Penal - Rol O-3363-2023

C/

Abstracto

Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2300840674-K * RIT: 3363-2023 * Fecha: 10 de enero de 2024 * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado * Materia: Amenazas

Hechos acreditados: * El 31 de julio de 2023, a las 16:00 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en Armando Moock N° 4258, comuna de Macul, se produjo un forcejeo entre Juan Francisco Javier Leyton García (imputado) y Karla Andrea Cabrera Suzarte (víctima). * La víctima alegó haber sido agredida por el imputado, recibiendo golpes en el pecho. * La defensa presentó videos que mostraban al imputado tomando una carpeta y a la víctima intentando recuperarla, aparentemente empujándolo. * El informe médico de la víctima del SAPU Carol Urzúa, de fecha 31 de julio de 2023, diagnosticó "contusión mama derecha" de carácter leve. * El imputado también presentó un informe médico del mismo día que indica "laceración muñeca izquierda contusión brazo y antebrazo izquierdo, de carácter leve."

Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó al imputado por la falta de Lesiones Leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * El Ministerio Público solicitó la pena de multa a beneficio municipal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * El tribunal absolvió al imputado.

Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Juan Francisco Javier Leyton García * Fecha de nacimiento: 23 de julio de 1979 * Domicilio: Calle Armando Moock Nº 4258, Macul * Ocupación: No especificada en el resumen. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público invocó la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificada en el resumen, probablemente refiere a la falta de intención de dañar).

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que el imputado agredió a la víctima, causándole lesiones leves. * Defensa: Sostuvo que los hechos no ocurrieron como se indicaron en el requerimiento y que la víctima agredió al imputado.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal no logró adquirir la convicción, más allá de toda duda razonable, de que el imputado cometió el delito de lesiones leves. * La prueba de cargo (declaración de la víctima) no fue corroborada por otras pruebas (videos). * Los videos mostraron un forcejeo por una carpeta, pero no una agresión por parte del imputado. * Las lesiones de la víctima se constataron varias horas después de los hechos. * Los testigos de la defensa corroboraron la versión del forcejeo. * El tribunal consideró que el estándar de prueba no fue cumplido.

Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (faltas de lesiones leves). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal. * Artículos 1, 4, 5, 6, 259, 295, 340, 341, 388, 389, 390, 391, 393, 394, 395 bis, 396, 399 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 2, 3, 5, 399, del Código Penal.

Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

Resumen

Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2300840674-K * RIT: 3363-2023 * Fecha: 10 de enero de 2024 * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado * Materia: Amenazas

Hechos acreditados: * El 31 de julio de 2023, a las 16:00 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en , se produjo un forcejeo entre (imputado) y Karla Andrea Cabrera Suzarte (víctima). * La víctima alegó haber sido agredida por el imputado, recibiendo golpes en el pecho. * La defensa presentó videos que mostraban al imputado tomando una carpeta y a la víctima intentando recuperarla, aparentemente empujándolo. * El informe médico de la víctima del SAPU Carol Urzúa, de fecha 31 de julio de 2023, diagnosticó "contusión mama derecha" de carácter leve. * El imputado también presentó un informe médico del mismo día que indica "laceración muñeca izquierda contusión brazo y antebrazo izquierdo, de carácter leve."

Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó al imputado por la falta de Lesiones Leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * El Ministerio Público solicitó la pena de multa a beneficio muni...

Desbloquea el contenido completo gratis

Regístrate ahora para acceder a todas las respuestas y características completas de nuestro asistente legal.

Iniciar Sesión
Ingresa tu correo electrónico abajo para iniciar sesión en tu cuenta
O continuar con

Investigación Jurídica con IA

Ahorra cientos de horas al mes con la nueva plataforma para encontrar y analizar jurisprudencia instantáneamente con inteligencia artificial.

Prueba ahora