Penal - Rol O-4612-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 4612-2023.
• RUC: 2300779694-3.
• Fecha de la sentencia: 8 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 19 de julio de 2023, aproximadamente a las 09:00 horas.
• Lugar: Estación de Metro "Tobalaba", ubicada en Avenida Providencia, comuna de Providencia.
• Conducta: Nombre sustrajo un teléfono celular marca iPhone 13 PROMAX, avaluado en $1.100.000, del bolsillo derecho de la chaqueta de la víctima Nombre, con ánimo de lucro y en contra de su voluntad. El imputado huyó, pero fue capturado por personal de seguridad y luego detenido por Carabineros, recuperándose el teléfono.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Delito consumado de hurto simple, según el artículo 446 Nº 2 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo código.
• Pena: 123 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se le tuvo por cumplida la condena de presidio, debido a que el imputado estuvo 125 días en prisión preventiva por esta causa.
• Se eximió del pago de las costas, por haber aceptado responsabilidad.
• Se concedieron 7 cuotas mensuales para el pago del saldo de la multa (2 y 1/3 UTM), pagadera la primera de ellas dentro de 30 días contados desde que la sentencia quede ejecutoriada.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal. No se especifica cuál es.
• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. No se especifica cuál es.
• Impacto: La presencia de ambas influyó en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Dedujo requerimiento por el delito frustrado de hurto simple, solicitando una pena de 123 días de presidio, multa y costas.
• Defensa: Solicitó tener por cumplida la condena con el tiempo en prisión preventiva y conceder cuotas para el pago de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos.
• Los elementos de cargo y la admisión del imputado fueron suficientes para tener por probado el delito.
• Se aplicaron las agravantes y atenuantes correspondientes.
• Se consideró el tiempo en prisión preventiva para dar por cumplida la condena.
• Se eximió del pago de costas por la aceptación de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1°, 7º, 11 N° 9, 12 N° 16, 25, 30, 39, 50, 67, 70, 432 y 446 N° 2.
• Código Procesal Penal: Artículos 36, 45, 47, 49, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 346, 348, 388, 389, 393 bis, 394 y 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones: Pago de la multa en cuotas mensuales.
• Consecuencias del incumplimiento: Se hará exigible el total de la multa adeudada por el solo ministerio de la ley, conforme lo prescribe el artículo 70 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 4612-2023.
• RUC: 2300779694-3.
• Fecha de la sentencia: 8 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 19 de julio de 2023, aproximadamente a las 09:00 horas.
• Lugar: Estación de Metro "Tobalaba", ubicada en Avenida Providencia, comuna de Providencia.
• Conducta: Nombre sustrajo un teléfono celular marca iPhone 13 PROMAX, avaluado en $1.100.000, del bolsillo derecho de la chaqueta de la víctima Nombre, con ánimo de lucro y en contra de su voluntad. El imputado huyó, pero fue capturado por personal de seguridad y luego detenido por Carabineros, recuperándose el teléfono.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Delito consumado de hurto simple, según el artículo 446 Nº 2 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo código.
• Pena: 123 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se le tuvo por cumplida la condena de presidio, debido a que el imputado estuvo 125 días en prisión preventiva por esta causa. *...