Penal - Rol O-4614-2023

• Datos básicos del caso: Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. RUC: 230058055-8 RIT: 44-2023 Fecha: 4 de enero de 2024. Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: Fecha: 8 de mayo de 2023, aproximadamente a las 13:00 horas. Lugar: Feria de las Pulgas, calle Juvenal Morla esquina Oscar Bonilla, Antofagasta. Conductas: Nombre y Nombre discutieron con la víctima M.A.B.E. Apellido amenazó a la víctima ("vieja conchatumadre mal parida, te vamos a matar") y la agredió tomándola del cuello y golpeándola. Apellido también amenazó a la víctima ("los voy a matar maraca culia mal parida"). Resultados: La víctima sufrió contusión cervical posterior y herida en el cuello, ambas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Delito: Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 del Código Penal. Pena: No se especifica una pena en la información proporcionada, solo se menciona la absolución.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se deja sin efecto la medida cautelar establecida en la letra g) del artículo 155 del Código Procesal Penal, respecto de ambos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se proporciona información sobre edad, ocupación o ant...