Penal - Rol O-4881-2022

El presente resumen detalla un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Chillán, identificado con el RIT 4881-2022 y RUC 2200968056-3. La sentencia fue emitida el 5 de enero de 2024, en el marco de un juicio oral simplificado. La acusación imputaba a Hernán Esteban Pinilla Mellado la comisión de maltrato psicológico y físico en contexto de violencia intrafamiliar hacia su conviviente, Jocelyn del Carmen Martínez Castro, y amenazas a funcionarios de Carabineros, José Gabriel Escalona Due y Soledad Camila Quezada Riquelme. Los hechos específicos imputados ocurrieron principalmente durante 2022, con un incidente el 2 de octubre de 2022 en el domicilio de la pareja, ubicado en Pasaje Hebreo N° 1501, Villa Jerusalén, Chillán. La Fiscalía solicitó penas de 270 días de presidio menor por cada delito. Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado al no poder acreditar los hechos imputados más allá de toda duda razonable, considerando que la prueba aportada, incluyendo la declaración de la víctima que se abstuvo de declarar y la de la funcionaria policial Viviana Garrido Fuentes, no fue suficiente para atribuir responsabilidad penal. La defensa argumentó la insuficiencia probatoria y la presunción de inocencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RIT: 4881-2022.
• RUC: 2200968056-3.
• Fecha de la sentencia: 5 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

El tribunal no pudo acreditar los hechos imputados, por lo que no se establecieron hechos concretos. La acusación se basaba en:

• Conductas: Supuestos maltratos psicológicos y físicos de Nombre hacia su conviviente, Nombre, durante 2022. Incluía amenazas ("te voy a matar, conchetumadre") y agresiones físicas, específicamente el 2 de octubre de 2022, a las 21:30 horas, en el domicilio de la pareja, ubicado en Dirección.
• Amenazas a Carabineros: El mismo 2 de octubre de 2022, se le imputaba a Nombre haber amenazado a funcionarios de Carabineros de la Subcomisaría de Huambalí, Nombre y Nombre, con frases como “TE VOY A MATAR PACO CONCHETUMADRE, SI ME LLEVAN DETENIDO LES VOY A LANZAR MI PERRO PARA QUE LOS MUERDA”.
• Lugar: Domicilio en Dirección.
• Fechas: Principalmente durante el año 2022, con un incidente específico el 2 de octubre de 2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Acusación: Maltrato habitual en cont...