Penal - Rol O-540-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chanco. * RUC: 2201211565-6 * RIT: 540-2022 * Fecha de la audiencia: 3 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha del hecho: 22 de diciembre de 2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Imputado: Nombre. * Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición de porte y tenencia de armas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un (1) año, sujeto al control administrativo de Gendarmería de Chile. Debe presentarse al Centro de Gendarmería de Chanco dentro de los 10 días siguientes a que quede ejecutoriado el fallo. * Exención del pago de costas. * Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir las anotaciones de la causa en el certificado de antecedentes para fines especiales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * El documento no especifica su edad ni ocupación. * Antecedentes penales: El tribunal indica que el imputado no ha sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen. Sin embargo, se infiere que no se aplicaron agravantes, dado que se impuso la pena mínima correspondiente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público ofreció una pena en caso de que el imputado admitiera responsabilidad. * La defensa explicó a su representado las implicancias de admitir responsabilidad y solicitó la aplicación de la Ley 18.216 para el cumplimiento de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad por parte del imputado y en el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 4° de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 11, 15, 399. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes, 468. * Ley 18.216. * Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse al control administrativo de Gendarmería de Chile por el plazo de un año. * Debe presentarse al Centro de Gendarmería de Chanco dentro de los 10 días siguientes a que quede ejecutoriado el fallo. * En caso de incumplimiento, la pena puede ser elevada o revocada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Ambas partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chanco. * RUC: 2201211565-6 * RIT: 540-2022 * Fecha de la audiencia: 3 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha del hecho: 22 de diciembre de 2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Imputado: Nombre. * Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición de porte y tenencia de armas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un (1) año, sujeto al control administrativo de Gendarmería de Chile. Debe presentarse al Centro de Gendarmería de Chanco dentro de los 10 días siguientes a que quede ejecutoriado el fallo. * Exención del pago de costas. * Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir las anotaciones de la causa en el certificado de antecedentes para fines especiales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: [...