Penal - Rol O-6135-2022

El presente documento corresponde a la sentencia del Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RUC 2000828896-9, RIT 6135-2022. El caso trata de una colisión vehicular ocurrida el 13 de agosto de 2020, donde el imputado Ricardo Francisco Garay Lazcano habría provocado lesiones graves a la víctima Jhoan Manuel Molina Córdova al no respetar una luz roja. La fiscalía solicitó una pena de 540 días de reclusión menor y suspensión de licencia de conducir por un año, calificando el hecho como delito culposo de lesiones graves. Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado debido a la incomparecencia de testigos y la existencia de duda razonable sobre los hechos y la participación del acusado, aplicando el principio de "duda razonable" consagrado en el artículo 340 del Código Procesal Penal. Las partes renunciaron a los recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2000828896-9.
• RIT: 6135-2022.
• Fecha de la audiencia: 21 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de agosto de 2020, aproximadamente a las 19:40 horas, Nombre conducía una moto por la Avenida Américo Vespucio en dirección al sur, con luz verde en el semáforo.
• En la intersección con Avenida Departamental, Nombre, conduciendo un vehículo sin licencia y sin respetar la luz roja, colisionó a la víctima.
• La colisión ocurrió de poniente a oriente en la intersección de las avenidas indicadas.
• La víctima sufrió luxación de hombro izquierdo y fractura de platillos tibiales derechos, requiriendo dos intervenciones quirúrgicas y rehabilitación, con una leve claudicación y asimetría en la rodilla derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación del Ministerio Público: Delito culposo de lesiones graves (artículo 492 del Código Penal, en relación con el artículo 490 N° 2 del mismo código), en grado de desarrollo consumado.
• Pena solicitada por el Ministerio Público: 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión ...