Penal - Rol O-7241-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 2300136563.
• RIT: C-241-2023.
• Fecha: 03 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: El día 13 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 09:05 horas.
• Lugar: Interior del módulo del Centro de Cumplimiento Penitenciario, ubicado en calle Huachalalume S/N°, comuna de La Serena.
• Conducta: Nombre, estando privada de libertad, fue sorprendida por personal de Gendarmería manteniendo en su poder un teléfono celular marca Motorola con batería y chip de la compañía Entel, ocultos en su vestimenta, sin autorización legal o reglamentaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Ingreso de aparatos de comunicación y/o tecnológicos a un Complejo penitenciario (artículo 3 ter).
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Comiso de las especies incautadas (teléfono móvil, chip y cargador) para su destrucción por parte del Ministerio Público, una vez firme la sentencia.
• No se condena en costas por haber admitido responsabilidad, lo que significó un ahorro de recursos fiscales.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputada: Nombre.
• Estado: Privada de libertad al momento de los hechos.
• Información relevante: Cumpliendo condena que finaliza en abril de 2024, según sus dichos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se especifica la presencia de atenuantes o agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal dicta sentencia condenatoria.
• Consideraciones del tribunal grabadas íntegramente en el registro de audio N° 23001365633363.
• Se basa en los artículos °, 65 y siguientes, 3 ter del Código Penal; artículos 5 y siguientes, 3 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 3 ter del Código Penal (ingreso de aparatos de comunicación y/o tecnológicos a establecimientos penitenciarios).
• Artículos 5 y siguientes, 3 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 6 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se cumplen los requisitos para la aplicación de la Ley 18.216 (sobre la libertad condicional).
• La pena de libertad impuesta deberá cumplirse de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 2300136563.
• RIT: C-241-2023.
• Fecha: 03 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: El día 13 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 09:05 horas.
• Lugar: Interior del módulo del Centro de Cumplimiento Penitenciario, ubicado en calle Huachalalume S/N°, comuna de La Serena.
• Conducta: Nombre, estando privada de libertad, fue sorprendida por personal de Gendarmería manteniendo en su poder un teléfono celular marca Motorola con batería y chip de la compañía Entel, ocultos en su vestimenta, sin autorización legal o reglamentaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Ingreso de aparatos de comunicación y/o tecnológicos a un Complejo penitenciario (artículo 3 ter).
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Comiso de las especies incautadas (teléfono móvil, chip y cargador) para su destrucción por parte del Ministerio Público, una vez firme la sentencia.
• No se condena en costas por haber admitido res...