Penal - Rol O-7724-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 2300925228-2.
• RIT: 7724-2023.
• Fecha: 3 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Calle Martin Luther King frente al N° 5202, Antofagasta.
• Conducta: Nombre, tras un incidente en el que un perro fue atropellado por un vehículo de Uber, profirió amenazas en contra de la víctima M.P.B.H, que consistieron en las siguientes frases: “vieja culia cahuinera, ya nomás saco los fierros y te hago cagar”, “te quemo la casa”, “voy a bajar a mi casa a buscar los palos y te voy a pegar”.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: 61 días de presidio menor en grado mínimo.
• Pena sustitutiva: Remisión Condicional de la Pena por el término de un (1) año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Se acoge la solicitud de la Defensoría Penal Pública (PSBC).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples).
• Artículo 38 inciso 1° de la Ley 18.216 (relativo a la suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se detallan las condiciones específicas de la remisión condicional.
• No se mencionan las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 2300925228-2.
• RIT: 7724-2023.
• Fecha: 3 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Calle Martin Luther King frente al N° 5202, Antofagasta.
• Conducta: Nombre, tras un incidente en el que un perro fue atropellado por un vehículo de Uber, profirió amenazas en contra de la víctima M.P.B.H, que consistieron en las siguientes frases: “vieja culia cahuinera, ya nomás saco los fierros y te hago cagar”, “te quemo la casa”, “voy a bajar a mi casa a buscar los palos y te voy a pegar”.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: 61 días de presidio menor en grado mínimo.
• Pena sustitutiva: Remisión Condicional de la Pena por el término de un (1) año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Se acoge la solicit...