Penal - Rol O-8341-2023

This document summarizes a simplified procedure case from the Juzgado de Garantía de Puente Alto concerning a frustrated theft. The defendant, MARCO ANTONIO SALAZAR VELÁSQUEZ (RUT 15.329.682-0), was apprehended on September 29, 2023, at the Tienda París located at Avenida Concha y Toro N° 1149, Puente Alto, after attempting to steal shirts valued at $325,900. The court qualified the act as frustrated theft under Article 446 N° 2 of the Criminal Code. The imposed penalty included twenty-one days of imprisonment in the medium degree, suspension of public office during the sentence, and a fine equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit (UTM). The fine was considered satisfied by the pretrial detention on September 30, 2023. The defendant's name and RUT are provided, but no information regarding age, occupation, or prior criminal record is available in the summary. An attenuating circumstance under Article 11 N° 9 of the Criminal Code was considered. Key legal provisions cited include articles from the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure, as well as relevant norms from Law 18.216. No substitute penalty was granted. The Public Ministry waived appeal rights, while the defense reserved them. A hearing for sentence review was scheduled for January 15, 2024.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2301058972-K. * RIT: 8341-2023. * Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de septiembre de 2023, a las 16:18 horas. * Lugar: Tienda París, ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre fue sorprendido sustrayendo especies (poleras) avaluadas en $325.900, traspasando las barreras de seguridad sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Frustrado de Hurto, previsto y sancionado en el artículo 446 N°2 del Código Penal. * Pena: Veintiún (21) días de prisión en su grado medio. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se consideró cumplida por el día que el imputado estuvo privado de libertad en la causa (30 de septiembre de 2023).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * El documento no entrega información sobre su edad, ocupación, ni antecedentes penales.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su ...