Penal - Rol O-1060-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Ligua. * RIT: 1060-2023. * RUC: 2000309544-5. * Fecha: 8 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, en la I. Municipalidad de Papudo, la Directora de Administración y Finanzas detectó que Nombre, en su calidad de tesorero municipal, giró un cheque a su nombre por $1.338.750. * Dicha suma, según decreto de pago N° 766 de fecha 10 de abril de 2018, debía ser pagada a la empresa "EMARESA INGENIEROS Y REPRESENTACIONES S.A.". * Nombre cobró el cheque y se apropió de los fondos municipales. * Posteriormente, en el contexto de un sumario administrativo, el imputado reintegró el dinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de un delito consumado de malversación de caudales públicos. * Pena: Inhabilitación especial temporal para cargo u oficio público en su grado mínimo y una multa de $200.000.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se permite al sentenciado pagar la multa en dos cuotas mensuales y sucesivas de $100.000 cada una. La primera cuota vence dentro del mes siguiente a que la sentencia quede ejecutoriada. * Se ordena omitir la anotación prontuarial del sentenciado en el certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Ocupación: Tesorero Municipal (en la época de los hechos).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes en el resumen. La sentencia se enfoca en la calificación jurídica y la pena impuesta, que es la mínima posible para el delito, considerando la devolución del dinero.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado, debido a que el documento remitido se enfoca en la decisión del tribunal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos de la sentencia se encuentran íntegramente registrados en el audio de la audiencia, lo que indica que la decisión se basó en la evaluación de las pruebas presentadas y los argumentos de las partes durante la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15 N° 1, 18, 29, 30, 49, 58, 68, 69, y 70, 103 y 235. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 3, 4, 7, 8, 12, 45, 53, 93, 166, 172, 180, 229, 248, 297, 340 y 406 y siguientes. * Ley 18.216: Artículo 38 (referente a la omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena. Se establece la posibilidad de pagar la multa en cuotas. No se especifican las consecuencias de no pagar la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Ligua. * RIT: 1060-2023. * RUC: 2000309544-5. * Fecha: 8 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, en la I. Municipalidad de Papudo, la Directora de Administración y Finanzas detectó que Nombre, en su calidad de tesorero municipal, giró un cheque a su nombre por $1.338.750. * Dicha suma, según decreto de pago N° 766 de fecha 10 de abril de 2018, debía ser pagada a la empresa "EMARESA INGENIEROS Y REPRESENTACIONES S.A.". * Nombre cobró el cheque y se apropió de los fondos municipales. * Posteriormente, en el contexto de un sumario administrativo, el imputado reintegró el dinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de un delito consumado de malversación de caudales públicos. * Pena: Inhabilitación especial temporal para cargo u oficio público en su grado mínimo y una multa de $200.000.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se permite al sentenciado pagar la multa en dos cuotas mensuales y sucesivas de $100.000 cada una. La primera cuota vence dentro del mes si...