Penal - Rol O-1066-2023

Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción
• RIT: 95-2023
• RUC: 2200103010-3
• Fecha de la sentencia: 8 de febrero de 2024
• Tipo de procedimiento: Juicio oral en causa penal

Hechos acreditados:

Entre las 20:30 horas y las 20:45 horas del día 18 de marzo de 2022, en la vía pública, en la intersección de las calles Chacabuco y Rengo, en la ciudad de Concepción, Nombre agredió a la víctima Nombre, propinándole un golpe de puño en el rostro. Luego, y en el mismo contexto, le propinó una patada en el cuerpo, causándole lesiones consistentes en un traumatismo facial, contusión en la región lumbar y escoriaciones en la región dorsal, lesiones que sanaron en un plazo de 10 días y que no generaron incapacidad.

Calificación jurídica y pena impuesta:

El tribunal calificó los hechos como constitutivos de un delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. Se condenó a Nombre a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Se concedió al acusado el beneficio de la remisión condicional de la pena, sujeto al cumplimiento de las siguientes condiciones:

• Residir en un lugar determinado.
• Sujetarse al control ...