Penal - Rol O-1167-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel * RIT: 1167-2022 * RUC: 2201186222-9 * Fecha: 5 de febrero de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 01:20 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Pasaje Dos, Casa N° 17, Villa Mallacún, comuna de Salamanca. * Conducta: Nombre tomó del cuello a Nombre, con quien mantenía una relación sentimental, y le dijo "Te voy a matar maraca culiá". La víctima logró zafarse y llamó a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de coacciones, según el artículo 494 N° 16 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen, pero se indica que la fundamentación completa está en el registro de a...