Penal - Rol O-1192-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
• Fecha: 7 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un juicio oral abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 4 de junio de 2023, aproximadamente a las 00:50 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, el imputado Nombre, conviviente de la víctima y padre de su hijo/a en gestación, tras una discusión, rompió un teléfono celular SAMSUNG modelo A-20 de la víctima, causó daños en una puerta y la agredió tomándola del cuello, lanzándola contra la cama y golpeándola en las piernas.
• Las lesiones sufridas por la víctima se catalogaron como leves, consistentes en "en pierna derecha leve eritema y dolor", según consta en el D.A.U. N°4896574 emitido por el Hospital de Quilpué.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de:
  • Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066.
  • Daños simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 487 del Código Penal, también en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066.
• El tribunal absolvió a Nombre de ambos delitos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se proporcionan datos sobre edad, ocupación o antecedentes penales del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El fallo no presenta una sección de "Considerandos" que exponga los fundamentos que llevaron al tribunal a absolver al imputado. La sentencia solo declara la absolución.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1°, 7°, 14, 15, 18, 21, 25, 399 y 487.
• Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5°.
• Código Procesal Penal: artículos 47, 48, 297, 388, 395 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se impusieron condiciones dado que se dictó una sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona si alguna de las partes presentó algún recurso.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
• Fecha: 7 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un juicio oral abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 4 de junio de 2023, aproximadamente a las 00:50 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, el imputado Nombre, conviviente de la víctima y padre de su hijo/a en gestación, tras una discusión, rompió un teléfono celular SAMSUNG modelo A-20 de la víctima, causó daños en una puerta y la agredió tomándola del cuello, lanzándola contra la cama y golpeándola en las piernas.
• Las lesiones sufridas por la víctima se catalogaron como leves, consistentes en "en pierna derecha leve eritema y dolor", según consta en el D.A.U. N°4896574 emitido por el Hospital de Quilpué.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de:
  • Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066.
  • Daños simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 487 del Código Penal, también en relación con el artículo 5° de ...