Penal - Rol O-127-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes. * RUC: - . * RIT: - . * Fecha de la sentencia: 14 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * El 7 de noviembre de 2023, se encontró un contenedor con 71,3 gramos netos de clorhidrato de cocaína en un papelero dentro de la celda Nº del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cauquenes. * La celda era compartida por Nombre, Nombre y Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Acusación inicial: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 3 de la Ley 20.000) en grado consumado, con participación de la acusada como autora (artículo 15 del Código Penal). * Pena solicitada por la fiscalía: 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 10 UTM, accesorias del artículo 31 del Código Penal y costas. * Decisión del Tribunal: Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Acusada: Nombre, comerciante, nacida el 12 de mayo de 1977. * Domicilio: Dirección. * Estado: Actualmente recluida en el C.C.P. de Cauquenes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravantes consideradas por la fiscalía: cometer el delito cumpliendo condena y reincidencia específica. * No se reconocen atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: La acusada tenía la droga bajo su control y posesión, ya que se encontraba en el lugar donde se encontró la droga y se mostró nerviosa al ser requerida para salir de la celda. * Defensa: No se ha probado la participación de la acusada en los hechos, ya que la droga podría ser de las tres personas que compartían la celda. La posesión en el "radio" es una invención y no hay pruebas suficientes para establecer la responsabilidad penal de la acusada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció la ocurrencia del delito (hallazgo de droga). * No se pudo acreditar, más allá de toda duda razonable, que la droga perteneciera a la acusada. * Se consideró que la cercanía de la acusada al lugar donde se encontró la droga no era suficiente para establecer su propiedad, dada la reducida dimensión de la celda y la posibilidad de que la droga fuera de otra persona.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 de la Ley 20.000. * Artículo 15 del Código Penal. * Artículo 297 del Código Procesal Penal (establecimiento de los hechos más allá de toda duda razonable).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, debido a la absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes. * RUC: - . * RIT: - . * Fecha de la sentencia: 14 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * El 7 de noviembre de 2023, se encontró un contenedor con 71,3 gramos netos de clorhidrato de cocaína en un papelero dentro de la celda Nº del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cauquenes. * La celda era compartida por Nombre, Nombre y Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Acusación inicial: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 3 de la Ley 20.000) en grado consumado, con participación de la acusada como autora (artículo 15 del Código Penal). * P...