Penal - Rol O-1271-2023

El presente documento resume una sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Parral, en el marco del RIT 1271-2023 y RUC 2301089458-1, que condena a Nombre y Nombre como autores del delito consumado de robo en lugar habitado, tipificado en el artículo 440 N°1 del Código Penal. El hecho ocurrió el 8 de octubre de 2023, cuando los condenados escalaron el cierre perimetral de la propiedad de Nombre ubicada en calle Arturo Prat N°553, Parral, sustrayendo un cilindro de gas. A Nombre se le impone la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con inhabilitaciones absolutas. A Nombre, se le concede la sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva, sujeta a condiciones específicas. Ambos son eximidos del pago de costas. Se ordena omitir la anotación de la condena de Nombre en certificados de antecedentes.

Se mencionan atenuantes para ambos condenados (N°9 del Código Penal para ambos, N°6 para Nombre) y se descartan agravantes. Los fundamentos de la decisión se remiten al registro de audio. Se detallan las disposiciones legales aplicables, incluyendo artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 18.216. Se establecen las condiciones para la libertad vigilada intensiva de Nombre y las consecuencias de su incumplimiento.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral.
• RIT: 1271-2023.
• RUC: 2301089458-1.
• Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.
• Tipo de delito: Robo en lugar habitado.

• Hechos acreditados:

El 8 de octubre de 2023, a las 17:30 horas, Nombre y Nombre, actuando en conjunto, escalaron el cierre perimetral de la propiedad ubicada en Dirección, perteneciente a Nombre. Ingresaron al patio y garaje, sustrayendo un cilindro de gas de 15 kilos, marca Gasnet, con ánimo de lucro y sin el consentimiento de su dueña. Fueron detenidos por Carabineros en las cercanías del lugar con la especie.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

Se condena a Nombre y Nombre como autores del delito consumado de robo en lugar habitado, tipificado en el artículo 440 N°1 del Código Penal. Se les impone la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. Además, se les impone la inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Nombre: Se le concede la sustitució...