Penal - Rol O-12777-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2100954295-4 * RIT: 12777-2021 * Fecha: 02 de febrero de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de octubre de 2021, aproximadamente a las 03:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, Puente Alto. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, doña Nombre, tras negarse esta a entregarle dinero para comprar cigarrillos y marihuana. La agresión consistió en tomarla del cabello, golpearla en la espalda y amenazarla con un cuchillo tipo cocinero, diciéndole "te voy a matar bastarda conchetumadre y a tu hijo". La víctima sufrió escoriación en rodilla izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal y artículo 5 de la Ley N° 20.066). * Delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N° 3 del Código Penal y artículo 5 de la Ley N° 20.066). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal del artículo 30 del Código Penal (suspensión para cargos y oficios públicos por el tiempo de la condena) y 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria legal del artículo 30 del Código Penal (suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena). * Medida accesoria: Prohibición absoluta de acercarse a la víctima por un año (artículo 9 letra B de la Ley N° 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo y asistencia del C.R.S. de Santiago Sur II por un año. * Deberá cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley N° 18.216. * Eximido del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * El imputado comparece detenido por orden de detención vigente por inasistencia a audiencia de Juicio Oral Simplificado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación), por la aceptación de responsabilidad en los hechos. Se considera muy calificada.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente en el resumen proporcionado. El acta indica que los argumentos de las partes y la fundamentación del tribunal constan en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia consta íntegramente en el registro de audio de la audiencia. El tribunal consideró, para aplicar la remisión condicional, que se reunían los requisitos del artículo 4 de la Ley N° 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 51, 67, 68 bis, 296, 399, 494. * Código Procesal Penal: artículos 36, 45, 47 inciso 3°, 297, 340, 341, 342, 346, 351, 388, 389 y 395. * Ley N° 18.216: artículos 4 y 5. * Ley N° 20.066: artículo 5 y 9 letra B.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá presentarse ante Gendarmería de Chile el 08 de febrero de 2024, en el C.R.S. de Santiago Sur II, ubicado en Balmaceda N°046, Puente Alto, bajo apercibimiento de orden de detención si no comparece sin justificación. * Si la remisión condicional es revocada o quebrantada, el condenado cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales. * Sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2100954295-4 * RIT: 12777-2021 * Fecha: 02 de febrero de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de octubre de 2021, aproximadamente a las 03:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, Puente Alto. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, doña Nombre, tras negarse esta a entregarle dinero para comprar cigarrillos y marihuana. La agresión consistió en tomarla del cabello, golpearla en la espalda y amenazarla con un cuchillo tipo cocinero, diciéndole "te voy a matar bastarda conchetumadre y a tu hijo". La víctima sufrió escoriación en rodilla izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal y artículo 5 de la Ley N° 20.066). * Delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N° 3 del Código Penal y artículo 5 de la Ley N° 20.066). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal del artículo 30 del Código Penal (suspensión para cargos y oficios públicos por el...