Penal - Rol O-139-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas. * RUC: 2100085064-8. * RIT: 139-2023. * Fecha: 7 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 26 de enero de 2021, Nombre (sin licencia de conducir) conducía en estado de ebriedad un vehículo Changan, impactando a otro vehículo en una estación de servicio Shell en Punta Arenas, causando daños. La prueba respiratoria arrojó 1,38 g/l de alcohol, y el examen de alcoholemia 1,80 g/l. * Hecho 2: El 21 de febrero de 2021, Nombre conducía en estado de ebriedad (sin licencia) un vehículo Changan por la vía pública en Punta Arenas, siendo fiscalizado por personal del Ejército. La prueba respiratoria arrojó 1,54 g/l de alcohol, y el examen de alcoholemia 2,13 g/l.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Conducción en estado de ebriedad causando daños y sin licencia de conducir, artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley 18.290. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, y suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * Hecho 2: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley 18.290. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, y suspensión de la licencia de conducir por 2 años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 38 años (nacido el 30 de diciembre de 1985). * Ocupación: Apoyo de prevención. * Antecedentes penales: Condenas previas por robo con violencia, hurto simple, amenazas, daños y otros hurtos simples.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: La defensa solicitó la atenuante de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), pero fue rechazada por el tribunal, ya que la colaboración no fue considerada sustancial. * Agravantes: No se mencionan agravantes explícitamente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas que demostraban ambos delitos de conducción en estado de ebriedad y sin licencia. Solicitó penas de presidio efectivo y suspensión de la licencia de conducir. * Defensa: No discutió la conducción en estado de ebriedad, pero sí la colaboración sustancial de su representado. Solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración, una pena menor, pago de multa en parcialidades, y la no aplicación de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos, basándose en la prueba testimonial, pericial y documental. * Rechazó la atenuante de colaboración sustancial debido a que la declaración del acusado no fue determinante para acreditar los delitos, ya que la prueba de la fiscalía era suficiente por sí sola. * Determinó las penas considerando las condenas previas del acusado y la gravedad de los delitos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 196, 110 y 209 de la Ley 18.290 (delitos de conducción en estado de ebriedad y sin licencia). * Artículo 67, 74 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (costas). * Artículo 49 del Código Penal (multas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe cumplir las penas de presidio de manera efectiva, sin derecho a penas alternativas (Ley 18.216), debido a sus antecedentes penales. * La multa se pagará en cuatro cuotas de media unidad tributaria mensual, comenzando al mes siguiente de quedar ejecutoriada la sentencia. Si no tiene bienes para satisfacerla, se resolverá por el Juez de Ejecución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas. * RUC: 2100085064-8. * RIT: 139-2023. * Fecha: 7 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 26 de enero de 2021, Nombre (sin licencia de conducir) conducía en estado de ebriedad un vehículo Changan, impactando a otro vehículo en una estación de servicio Shell en Punta Arenas, causando daños. La prueba respiratoria arrojó 1,38 g/l de alcohol, y el examen de alcoholemia 1,80 g/l. * Hecho 2: El 21 de febrero de 2021, Nombre conducía en estado de ebriedad (sin licencia) un vehículo Changan por la vía pública en Punta Arenas, siendo fiscalizado por personal del Ejército. La prueba respiratoria arrojó 1,54 g/l de alcohol, y el examen de alcoholemia 2,13 g/l.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Conducción en estado de ebriedad causando daños y sin licencia de conducir, artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley 18.290. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, y suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * Hecho 2: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, artícu...