Penal - Rol O-1633-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200593941-4. * RIT: 1633-2022. * Fecha de la sentencia: 01 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 15 de abril de 2021, a las 03:00 horas, Nombre, junto a otros sujetos desconocidos, forzó el portón trasero de un inmueble en calle Los Copihues Nro. 6277, comuna de Lo Prado. Sustrajo una bicicleta gris, un manojo de llaves de automóvil y un control de alarma, huyendo del lugar. El imputado fue detenido con las llaves. La bicicleta fue recuperada. * Hecho 2: El 19 de junio de 2022, a las 07:30 horas, Nombre, junto con otros dos sujetos no identificados, saltó un muro e ingresó a un domicilio en calle Las Madreselva Nro. 997, comuna de Lo Prado. Forzó la puerta del dormitorio de la víctima, sustrayendo un televisor y dos cilindros de gas. Al ser sorprendido, amenazó a la víctima con un cuchillo, pero la víctima logró quitarle el arma. Los cómplices huyeron. Se retuvo al imputado y se dio aviso a Carabineros, quienes lo detuvieron. Se sustrajeron 300.000 pesos en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por los delitos de: * Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, consumado (15 de abril de 2021). * Robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, consumado (19 de junio de 2022). * Pena única: Cuatro (4) años de presidio menor en su grado máximo. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por Libertad Vigilada Intensiva, por el mismo término de la pena corporal. * Se impone al sentenciado la condición del artículo 17 bis de la ley 18.216, consistente en el cumplimiento de programas de rehabilitación del consumo problemático de alcohol y drogas. Se ordena solicitar al Servicio Médico Legal la evaluación pertinente. * Se imponen las condiciones del artículo 17 Ter letras b) y d) de la Ley 18.216: Prohibición de acercarse a las víctimas, a sus domicilios y a cualquier lugar donde estas se encuentren y la obligación de cumplir los programas formativos, educacionales y de capacitación laboral que determine el delegado respectivo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Pasaje Consistorial Nº 6259, comuna de Cerro Navia. * No se especifica su edad ni ocupación en el documento. * Se infiere de la sentencia que tiene antecedentes penales previos, debido a la pena impuesta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se acogen las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 2, 11 Nº 6 y 9, 14, 15, 18, 50, 440, 442 y 449. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 2, 3, 4, 7, 8, 11, 45, 47, 102, 297, 340, 342, 348, 406 y siguientes. * Ley 18.216: Artículos 1, 15 y siguientes, 17, 17 bis y 17 Ter. * Ley 19.970, artículo 17 (huella genética). * Artículo 55 del Reglamento de la Ley N°18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, el condenado deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta. * Se abonará el tiempo de ejecución de la pena sustitutiva y el tiempo de prisión preventiva (19 de junio de 2022 al 01 de febrero de 2024). * No se considera como abono el tiempo que estuvo vigente el arresto domiciliario total entre el 15 de abril de 2021 y el 19 de junio de 2022.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200593941-4. * RIT: 1633-2022. * Fecha de la sentencia: 01 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 15 de abril de 2021, a las 03:00 horas, Nombre, junto a otros sujetos desconocidos, forzó el portón trasero de un inmueble en calle Los Copihues Nro. 6277, comuna de Lo Prado. Sustrajo una bicicleta gris, un manojo de llaves de automóvil y un control de alarma, huyendo del lugar. El imputado fue detenido con las llaves. La bicicleta fue recuperada. * Hecho 2: El 19 de junio de 2022, a las 07:30 horas, Nombre, junto con otros dos sujetos no identificados, saltó un muro e ingresó a un domicilio en calle Las Madreselva Nro. 997, comuna de Lo Prado. Forzó la puerta del dormitorio de la víctima, sustrayendo un televisor y dos cilindros de gas. Al ser sorprendido, amenazó a la víctima con un cuchillo, pero la víctima logró quitarle el arma. Los cómplices huyeron. Se retuvo al imputado y se dio aviso a Carabineros, quienes lo detuvieron. Se sustrajeron 300.000 pesos en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por los delitos de...