Penal - Rol O-207-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao.
• RUC: 2300868102-3
• RIT: 207-2023
• Fecha de la audiencia de individualización de sentencia: 7 de febrero de 2024, con inicio a las 11:00 AM y finalización a las 11:30 AM.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (según el documento original).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de agosto de 2023, alrededor de las 02:00 horas.
• Lugar: Calle Ricardo Jara con Gabriela Mistral, Castro.
• Conducta: Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad.
• Examen respiratorio (alcohotest): 1,97 gramos de alcohol por litro de sangre.
• Examen de alcoholemia: 2,02 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículos 110 y 196 de la Ley de Tránsito).
• Condena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Inhabilitación absoluta para el ejercicio de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual.
• Suspensión de la licencia de conducir: 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año, bajo la vigilancia de Gendarmería de Chile, Castro.
• Sin costas.
• Se ordenó al Registro Civil omitir esta sentencia para fines laborales.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Admitió responsabilidad en los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se aplicó el artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Presentó requerimiento solicitando la condena y las penas. Solicitó 61 días de presidio, multa y suspensión de licencia, reconociendo la atenuante.
• Defensa: Solicitó la aplicación de remisión condicional de la pena, que la multa se diera por pagada por el tiempo de detención y que no se condenara al pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos.
• Se consideró la aplicación de la pena sustitutiva de remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 30, 50.
• Ley de Tránsito: Artículos 110 y 196.
• Ley 18.216: Artículo 4.
• Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado queda sujeto a la vigilancia de Gendarmería de Chile, Castro, por un año.
• Deberá pagar la multa el último día del mes que quede ejecutoriada la sentencia.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• La fiscalía y la defensa no renunciaron a los recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao.
• RUC: 2300868102-3
• RIT: 207-2023
• Fecha de la audiencia de individualización de sentencia: 7 de febrero de 2024, con inicio a las 11:00 AM y finalización a las 11:30 AM.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (según el documento original).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de agosto de 2023, alrededor de las 02:00 horas.
• Lugar: Calle Ricardo Jara con Gabriela Mistral, Castro.
• Conducta: Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad.
• Examen respiratorio (alcohotest): 1,97 gramos de alcohol por litro de sangre.
• Examen de alcoholemia: 2,02 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículos 110 y 196 de la Ley de Tránsito).
• Condena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Inhabilitación absoluta para el ejercicio de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual.
• Suspensión de la licencia de conducir: 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año, bajo...