Penal - Rol O-2328-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla. * RUC: 2300716259-6. * RIT: 2328-2023. * Fecha: 6 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 3 de julio de 2023, aproximadamente a las 17:50 horas, Nombre intentó ingresar a un inmueble ubicado en Dirección, Melipilla, forzando la reja de acceso y rompiendo el candado. Fue sorprendido por vecinos y huyó. * Hecho 2: El 3 de julio de 2023, alrededor de las 19:00 horas, el mismo imputado ingresó a un inmueble en Dirección y sustrajo una bicicleta marca TREK, color negro aro 29, propiedad de Nombre, avaluada en 900.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Robo en lugar habitado (Hecho 1) y hurto simple (Hecho 2), ambos consumados. * Artículos: 440 N° 1 y 446 N° 2 del Código Penal. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, 541 días de presidio menor en su grado medio, y multa de 1/3 de UTM. Además, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La multa se da por cumplida por el día que pasó a control de detención en la presente causa. * No se otorgó pena sustitutiva, debiendo cumplir la condena de manera efectiva.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 15/07/1976. * La sentencia no proporciona información sobre la ocupación o antecedentes penales, salvo por el extracto de filiación, por el cual no se otorgó pena sustitutiva.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), al reconocer responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, pero se asume que ambas partes acordaron un procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera acreditados los hechos. * Se aplica la atenuante de colaboración sustancial. * La pena se establece según la calificación jurídica de los delitos y la aplicación de atenuantes. * Se fundamenta en la Ley 19.970 para la toma de muestras biológicas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15 N°1, 29, 67, 440 N°1 y 446 N°2. * Código Procesal Penal: Artículos 406 y siguientes, y 468. * Ley N° 19.970, artículo 17 letra a).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Dado que no se otorgó pena sustitutiva, no existen condiciones de suspensión ni consecuencias de incumplimiento aplicables. El imputado debe cumplir la pena de prisión de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia no especifica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla. * RUC: 2300716259-6. * RIT: 2328-2023. * Fecha: 6 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 3 de julio de 2023, aproximadamente a las 17:50 horas, Nombre intentó ingresar a un inmueble ubicado en Dirección, Melipilla, forzando la reja de acceso y rompiendo el candado. Fue sorprendido por vecinos y huyó. * Hecho 2: El 3 de julio de 2023, alrededor de las 19:00 horas, el mismo imputado ingresó a un inmueble en Dirección y sustrajo una bicicleta marca TREK, color negro aro 29, propiedad de Nombre, avaluada en 900.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Robo en lugar habitado (Hecho 1) y hurto simple (Hecho 2), ambos consumados. * Artículos: 440 N° 1 y 446 N° 2 del Código Penal. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, 541 días de presidio menor en su grado medio, y multa de 1/3 de UTM. Además, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La multa se da por...