Penal - Rol O-25-2024

Proceso Rol C-25-2024, RUC 2301022493-4, del Juzgado de Garantía de Coquimbo. Se ventila la acusación fiscal contra Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, perpetrado en contra de Nombre en esta ciudad el día 18 de septiembre de 2023, alrededor de las 19:00 horas, en el interior del inmueble de calle Esteban del Canto N° 1349, toda vez que el imputado golpeó en el rostro a la víctima y la tiró del pelo, causándole las lesiones de carácter menos graves que se indican en el informe de examen médico-legal que rola a fojas 8. Se tuvo por establecido que el acusado, con fecha 18 de septiembre de 2023, a las 19:00 horas, en el interior del domicilio de calle Esteban del Canto N°1349, en esta comuna, agredió a Nombre, propinándole un golpe de mano en el rostro y tirándola del pelo, resultando la víctima con las lesiones consistentes en "aumento de volumen y dolor en región malar derecha, lesiones biomecánicas, no clasificada en otra parte", de carácter clínicamente leve. La defensa del acusado solicitó la absolución, argumentando la inexistencia de las lesiones y la falta de dolo. El tribunal, tras ponderar la prueba rendida, absolvió al acusado del delito imputado. Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, declarándose la sentencia ejecutoriada con fecha 1 de febrero de 2024.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2301022493-4. * RIT: 25-2024. * Fecha: 1 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por delito de lesiones.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en calle Esteban del Canto N°1349, comuna de Coquimbo. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, propinándole un golpe de mano en el rostro y tirándola del pelo. * Resultado: La víctima sufrió lesiones consistentes en "aumento de volumen y dolor en región malar derecha, lesiones biomecánicas, no clasificada en otra parte", de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado de ser autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal. * Absolución: El tribunal absolvió a Nombre de los cargos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Edad, ocupación y antecedentes penales: No ...