Penal - Rol O-259-2023

El presente documento judicial corresponde a la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, en relación al RUC 2200709045-9 y RIT 259-2023. La audiencia se llevó a cabo el 30 de enero de 2024, bajo un procedimiento de juicio oral. Los hechos acreditados ocurrieron el 22 de julio de 2022, alrededor de las 20:15 horas, en el Supermercado Santa Isabel de Quilpué. El acusado, Nombre, junto a un cómplice, sustrajo mercadería por valor de $70.182. Fue retenido por personal de seguridad al intentar salir, mientras su acompañante huyó. El delito fue calificado como hurto frustrado, sancionado por el artículo 446 N° 3 del Código Penal. Se le impuso una pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de cinco unidades tributarias mensuales y costas, considerando cumplidas estas por arresto domiciliario nocturno. Nombre, de 37 años, soltero y obrero, poseía antecedentes penales por robo con violencia, violación de morada y varios hurtos. Se consideró la agravante de reincidencia (artículo 12 Nº 16 del Código Penal), impactando en la regulación de la pena. La fiscalía inicialmente buscó acreditar robo con intimidación, pero ajustó su tesis a hurto al no probarse la intimidación. La defensa solicitó la absolución o, subsidiariamente, la recalificación a hurto. El tribunal acreditó el hurto frustrado basándose en pruebas testificales y documentales, desestimando el robo con intimidación por falta de prueba sobre las frases intimidatorias. Se consideró la participación material del acusado y se aplicaron los artículos 446 N° 3, 15 N°1 y 12 N° 16 del Código Penal, y el artículo 19 Nº 3 de la Constitución.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 2200709045-9. * RIT: 259-2023. * Fecha de la audiencia: 30 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de julio de 2022, aproximadamente a las 20:15 horas. * Lugar: Supermercado Santa Isabel, ubicado en Claudio Vicuña 696, Quilpué. * Conductas: Nombre, junto a otro sujeto no identificado, ingresó al supermercado, sustrajo mercadería (principalmente cortes de carne) por un valor de $70.182, traspasó la zona de cajas sin pagar, y al intentar salir, fue retenido por personal de seguridad. El otro sujeto huyó, rompiendo unas paletas de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa a beneficio fiscal de cinco unidades tributarias mensuales y la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y costas. * La pena privativa de libertad y multa se consideraron cumplidas por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad en arresto dom...