Penal - Rol O-266-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RUC: 2301172288-1 * RIT: 266-2023 * Fecha de la audiencia: 5 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de octubre de 2023, aproximadamente a las 02:16 horas. * Lugar: Sector rural Putique, comuna de Quinchao. * Conducta: Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, perdiendo el control del mismo, saliéndose de la calzada y colisionando con un cierre perimetral y una cabaña. * Daños: Se causaron daños materiales, avaluados en $500.000. * Resultados de alcoholemia: Resultado de examen respiratorio de alcohotest de 0,94 gramos por litro de alcohol en la sangre. Examen del servicio médico legal arrojó 0,86 gramos de alcohol por litro en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños, contemplado en el artículo 110 y artículo 196 de la Ley de Tránsito. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Prohibición de ejercer cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena. * Vigilancia: Sujeto a vigilancia de Gendarmería de Chile de Castro por un año. * Exención de costas. * Pago de multa: Se otorga plazo para el pago de la multa, que deberá ser cancelada el último día del mes en que la sentencia quede ejecutoriada. * Se decreta oficiar al registro civil para que omita la sentencia para fines laborales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Sector rural Putique S/N, comuna de Quinchao. * Se ignora profesión u oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconoce la aplicación del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presenta requerimiento solicitando una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias, multa y suspensión de licencia de conducir. Se opone a la solicitud de la defensa de aplicar la remisión condicional de la pena. * Defensa: Solicita la aplicación de la remisión condicional de la pena, plazo para el pago de la multa y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Se concedió la remisión condicional de la pena, cumpliéndose los requisitos para ello.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 50. * Ley de Tránsito: Artículos 110 y 196. * Ley 18.216: Artículo 4. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, 395, y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: El sentenciado queda sujeto a la vigilancia de Gendarmería de Chile de Castro por el término de un año, en régimen de remisión condicional. * Consecuencias del incumplimiento: No se especifican en el resumen proporcionado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No hay renuncia a los recursos ni se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RUC: 2301172288-1 * RIT: 266-2023 * Fecha de la audiencia: 5 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de octubre de 2023, aproximadamente a las 02:16 horas. * Lugar: Sector rural Putique, comuna de Quinchao. * Conducta: Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, perdiendo el control del mismo, saliéndose de la calzada y colisionando con un cierre perimetral y una cabaña. * Daños: Se causaron daños materiales, avaluados en $500.000. * Resultados de alcoholemia: Resultado de examen respiratorio de alcohotest de 0,94 gramos por litro de alcohol en la sangre. Examen del servicio médico legal arrojó 0,86 gramos de alcohol por litro en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños, contemplado en el artículo 110 y artículo 196 de la Ley de Tránsito. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Prohibición de ejercer cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, y s...