Penal - Rol O-2667-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2300495431-9
• RIT: 2667 – 2023
• Fecha: 13 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de mayo de 2023, a las 17:15 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en Dirección, personal de Carabineros encontró a Nombre en posesión de: * Un envoltorio de papel revista y una bolsa de nylon transparente conteniendo 61 gramos de pasta base de cocaína. * Una bolsa de nylon transparente con 20 gramos de marihuana. * Una pesa digital gris sin marca y otra digital marca Scale, modelo SF-410. * La suma de $11.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en pequeñas cantidades, tipificado en los artículos 4 y 1 de la Ley Nº 20.000.
• Participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: * 106 días de presidio menor en su grado mínimo, ya cumplida considerando el tiempo de privación de libertad desde el 18 de mayo de 2023 hasta el 01 de septiembre de 2023. * Multa de 1/3 UTM, ya cumplida descontando un día de detención, correspondiente al 12 de febrero de 2024.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Toma de huella genética ADN.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Nacionalidad: Colombiana.
• Cédula de identidad para extranjero: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Se declara legal la detención del imputado efectuada el día 13 de febrero del año 2024.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Circunstancias modificatorias: 11 Nº 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No especificados en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 4 y 1 de la Ley Nº 20.000.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículo 11 Nº 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No especificado en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renuncian a los plazos.
• Sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2300495431-9
• RIT: 2667 – 2023
• Fecha: 13 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de mayo de 2023, a las 17:15 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en Dirección, personal de Carabineros encontró a Nombre en posesión de: * Un envoltorio de papel revista y una bolsa de nylon transparente conteniendo 61 gramos de pasta base de cocaína. * Una bolsa de nylon transparente con 20 gramos de marihuana. * Una pesa digital gris sin marca y otra digital marca Scale, modelo SF-410. * La suma de $11.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de ...