Penal - Rol O-2918-2023

Resumen del caso judicial de Cecilia Melienne Vera Igor contra Yesica Rubet San Martín Molina.

El Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio conoció la causa RUC 2310040079-0, RIT 2918-2023, sobre juicio oral simplificado por el delito de injurias graves, previsto en el artículo 418 del Código Penal, en acción privada.

La querellante, Cecilia Melienne Vera Igor, quien se desempeñó como Jefa de Docentes y Directora del Colegio Simón Bolívar de Alto Hospicio, acusó a Yesica Rubet San Martín Molina y Hellen Dayane Miranda Mancilla de haber proferido expresiones injuriosas en su contra en abril de 2023. Estas expresiones ocurrieron en el contexto de reclamos de profesores y del Centro de Padres y Apoderados, incluyendo un paro de funciones.

La querella solicitaba la pena máxima contemplada en la ley, además de costas. Sin embargo, tras la presentación de argumentos por ambas partes, el tribunal decidió absolver a las imputadas.

Los fundamentos de la absolución se basaron en que no se acreditó la comisión del delito de injurias graves más allá de toda duda razonable. El tribunal determinó que las expresiones vertidas por las acusadas estaban justificadas en el contexto de un conflicto educativo y no tuvieron el propósito de denigrar a la directora, sino de comunicar una situación de malestar.

Se citaron como disposiciones legales determinantes los artículos 416, 417 y 418 del Código Penal, el artículo 15 N°1 del Código Penal y el artículo 340 del Código Procesal Penal.

La sentencia fue absolutoria, por lo que no se impusieron condiciones ni se mencionaron recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2310040079-0. * RIT: 2918-2023. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado en acción penal privada. * Delito: Injuria (acción privada).

• Hechos acreditados: * La querellante, Nombre, fue Jefa de Docentes y Directora del Colegio Simón Bolívar de Alto Hospicio desde 2020 hasta abril de 2023. * En abril de 2023, profesores y el Centro de Padres y Apoderados del colegio iniciaron reclamos, incluyendo un "Paro de Funciones de los Profesores" el 10 de abril de 2023. * El 11 de abril de 2023, en una sesión del Consejo Municipal de Alto Hospicio, Nombre (profesora) y Nombre (presidenta del Centro de Padres y Apoderados) gritaron a la querellante que era una "maltratadora". * Posteriormente, circularon mensajes de audio de Nombre en WhatsApp y una entrevista de Nombre en Facebook, donde se mencionaban supuestos malos tratos de la directora.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La querella acusaba a Nombre y Nombre del delito de injurias graves, previsto en el artículo 418, en relación con los artí...