Penal - Rol O-2945-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares * RUC: 2200778778-6 * RIT: 2945-2022 * Fecha de la sentencia: 10 de febrero de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Primer delito (Lesiones): El 8 de agosto de 2022, Nombre agredió a su hermana Nombre en su domicilio en Linares, causándole contusión en zona cigomática. * Segundo delito (Amenazas): El 9 de febrero de 2024, Nombre amenazó a su madre Nombre en la vía pública en Linares, utilizando un cuchillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Primer delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, artículos 494 N°5 y 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Segundo delito: Amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar, artículo 296 N°3 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición al imputado de acercarse a las víctimas Nombre y Nombre, a sus lugares de trabajo, estudios o donde se encuentren, por un lapso de 1 año (artículo 9 letra B de la Ley 20.066). * Sustitución de las penas privativas de libertad por 160 horas de prestación de servicios a favor de la comunidad (Ley 18.216). * Exención del pago de las costas de la causa por renuncia al juicio oral.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Dirección * Relación con las víctimas: Hermano de Nombre, hijo de Nombre. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (no especificado). * El tribunal consideró ambas al momento de la individualización de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en los artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 15, 30, 449 N°5 y 399, 296 N°3 del Código Penal, 388, 965 del Código Procesal Penal, artículo 5 de la ley 20.066, y 11 de la Ley 18.216. * Se consideró la concurrencia de la atenuante y agravante, así como la voluntad del sentenciado para sustituir la pena privativa de libertad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 494 N°5 y 399 del Código Penal (Lesiones menos graves). * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (Amenazas simples). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuante genérica). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (Agravante genérica). * Artículo 9 letra B de la Ley 20.066 (medida accesoria de prohibición de acercamiento). * Artículos 11 y siguientes de la Ley 18.216 (sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios). * Artículo 30 de la Ley 18.216 (revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al CRS de Linares dentro de los cinco días siguientes a la firmeza de la sentencia para comenzar la prestación de servicios. * La pena sustitutiva no podrá exceder de ocho horas diarias. * El delegado de Gendarmería de Chile gestionará el cumplimiento y deberá informar al Tribunal en un plazo de treinta días sobre el lugar, tipo de servicio y calendario de ejecución. * En caso de revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, se deberá cumplir la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares * RUC: 2200778778-6 * RIT: 2945-2022 * Fecha de la sentencia: 10 de febrero de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Primer delito (Lesiones): El 8 de agosto de 2022, Nombre agredió a su hermana Nombre en su domicilio en Linares, causándole contusión en zona cigomática. * Segundo delito (Amenazas): El 9 de febrero de 2024, Nombre amenazó a su madre Nombre en la vía pública en Linares, utilizando un cuchillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Primer delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, artículos 494 N°5 y 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Segundo delito: Amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar, artículo 296 N°3 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohib...