Penal - Rol O-3025-2023

This document details a simplified proceeding with a conviction against Daniel Eduardo González Yáñez. The case involves a robbery at the Asociación Chilena de Seguridad in Penco, where the defendant and an accomplice attempted to steal items. González Yáñez was found guilty of consummated robbery in an unoccupied place and sentenced to 61 days of minimum minor imprisonment. His RUT is 13.507.214-1 and his address is Calle Las Violetas, Block N° 2.372, department Nº 103, sector Villa Los Conquistadores, Concepción. The sentence is to be served effectively, with no substitute penalties granted.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2310022108-K. * RIT: 3025-2023. * Fecha: 02 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado (sentencia condenatoria). * Tipo de audiencia: Control de la detención e individualización de sentencia.

• Hechos acreditados: El 30 de abril de 2023, en horas de la tarde, Daniel Eduardo González Yáñez, junto a Eduardo Alexis González Benavides, ingresaron a la Asociación Chilena de Seguridad, ubicada en el kilómetro 4.5 de la Ruta 150, comuna de Penco, rompiendo una reja lateral y una pared del domo. El imputado y el coimputado pretendían sustraer especies, logrando trasladar una escalera telescópica y un balón de gas de cinco kilos, siendo sorprendidos y detenidos por Carabineros de Chile.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Daniel Eduardo González Yáñez fue condenado como autor del delito consumado de robo en lugar no habitado, tipificado en el artículo 442 N°1 del Código Penal. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Danie...