Penal - Rol O-363-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RIT: 363-2023.
• RUC: 2201216897-0.
• Fecha de la audiencia: 9 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 23 de enero de 2023, alrededor de las 18:30 horas, Nombre compró a Nombre una bolsa de nylon con 0,5 gramos de marihuana elaborada.
• El mismo día, se realizó una entrada y registro en el domicilio de la imputada, ubicado en Dirección.
• En el domicilio, se encontraron: * En el sostén de la imputada, 7 bolsas de nylon con 3,8 gramos de marihuana elaborada. * En la cocina, sobre una mesa, una bolsa con 8,2 gramos de marihuana elaborada, una balanza y un rollo de bolsas de nylon. * En un mueble, una bolsa con 20 gramos de marihuana elaborada a granel.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la ley correspondiente).
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena corporal: 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Pena pecuniaria: Multa de 0,66 UTM (Unidad Tributaria Mensual).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena corporal: Libertad Vigilada Intensiva por 541 días.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena (art. 30 del Código Penal).
• Comiso: Destrucción de la droga incautada (art. 31 del Código Penal). Depósito del dinero, si lo hubiera, en la cuenta corriente del Ministerio del Interior.
• Otras medidas: * Obligación de presentación en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Chillán dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia. * Participación en un plan de intervención individual elaborado por el CRS, incluyendo programas de formación, educación o prevención de consumo de alcohol y drogas (art. 17 ter letra d) de la ley pertinente). * Aplicación del artículo 17 de la Ley N° 19.970 (ADN), coordinado por el CRS y el Servicio Médico Legal (SML).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre.
• Sin otros antecedentes en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 4 de la ley sobre drogas (tráfico de pequeñas cantidades).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 30 del Código Penal (pena accesoria de suspensión de cargo u oficio).
• Artículo 31 del Código Penal (comiso).
• Artículo 17 de la Ley N° 19.970 (ADN).
• Artículo 17 ter letra d) de la Ley N° 18.216 (programas de formación, educación o prevención).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La condenada debe presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRS) dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria del fallo, para la ejecución de la pena sustitutiva y la elaboración del plan de intervención individual.
• El plan de intervención deberá ser remitido al tribunal dentro de los 45 días siguientes a la ejecutoria de la sentencia.
• Si no tuviere bienes para satisfacer la multa, esta se sustituirá por reclusión, regulándose un día por cada tercio de U.T.M. a que ha sido condenado, sin que ella pueda exceder de seis meses.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se declara la sentencia como firme y ejecutoriada, con renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RIT: 363-2023.
• RUC: 2201216897-0.
• Fecha de la audiencia: 9 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 23 de enero de 2023, alrededor de las 18:30 horas, Nombre compró a Nombre una bolsa de nylon con 0,5 gramos de marihuana elaborada.
• El mismo día, se realizó una entrada y registro en el domicilio de la imputada, ubicado en Dirección.
• En el domicilio, se encontraron: * En el sostén de la imputada, 7 bolsas de nylon con 3,8 gramos de marihuana elaborada. * En la cocina, sobre una mesa, una bolsa con 8,2 gramos de marihuana elaborada, una balanza y un rollo de bolsas de nylon. * En un mueble, una bolsa con 20 gramos de marihuana elaborada a granel.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la ley correspondiente).
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena corporal: 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Pena pecuniaria: Multa de 0,66 UTM (Unidad Tributaria Mensual).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• **Sustitución de la pena cor...