Penal - Rol O-37-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RIT: 37-2024. * RUC: 2301147162-5. * Fecha: 14 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducción en estado de ebriedad. * Fecha: 21 de octubre de 2023. * Lugar: Jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículo 196 de la Ley 18.290. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo y la suspensión de cargo y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa a beneficio fiscal de 1/3 Unidad Tributaria Mensual, con 30 días para su pago. En caso de no pago, se sustituirá por prestación de servicios en beneficio de la comunidad o reclusión. * Suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna (encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas) en reemplazo de la pena privativa de libertad. Pendiente informe de factibilidad técnica, en caso de negativa, Carabineros se encargará del control. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: RAÚL ALEJANDRO FERNANDEZ RIVERA. * Cédula de identidad: 19.764.216-5. * Antecedentes penales: El tribunal considera que una condena previa por artículo 318 del Código Penal (no especificado) corresponde a un simple delito y por lo tanto no impide otorgar una pena sustitutiva.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan agravantes. * Se aplicó el artículo 70 del Código Penal para rebajar la pena de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena rebajada de 61 días de presidio, multa de 2 UTM y suspensión de la licencia. * Defensa: Solicitó remisión condicional, la aplicación del artículo 70 para rebajar la multa a 1/3 UTM y que se otorgue plazo para su cumplimiento. No hubo objeciones a los hechos ni a la calificación jurídica.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Adhesión del imputado a los hechos. * La condena anterior no impide otorgar una pena sustitutiva. * Aplicación del artículo 70 para rebajar la multa. * Consideración de la naturaleza de la condena previa (simple delito).

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 de la Ley 18.290 (conducción en estado de ebriedad). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 70 del Código Penal (atenuantes). * Ley 18.216 (penas sustitutivas). * Artículos 1, 3, 5, 14, 30, 50, 67 y ss. del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna, de no ser factible, control por Carabineros. * El documento no especifica las consecuencias del incumplimiento de la reclusión parcial domiciliaria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RIT: 37-2024. * RUC: 2301147162-5. * Fecha: 14 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducción en estado de ebriedad. * Fecha: 21 de octubre de 2023. * Lugar: Jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículo 196 de la Ley 18.290. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo y la suspensión de cargo y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa a beneficio fiscal de 1/3 Unidad Tributaria Mensual, con 30 días para su pago. En caso de no pago...