Penal - Rol O-389-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.
• RIT: 389-2022.
• RUC: 2200334976-8.
• Fecha: 15 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados:

• 12 de mayo de 2022: Nombre y Nombre cometieron un delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades en la comuna de Los Vilos. Nombre portaba ilegalmente un arma de fuego prohibida y cartuchos en la misma fecha y lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre: Condenado como autor de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000). Pena: 541 días de presidio menor en grado medio, accesorias legales del artículo 30 del Código Penal, 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) de multa y comiso de especies incautadas.
• Nombre: Condenado como autor de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000). Pena: 541 días de presidio menor en grado medio, accesorias legales del artículo 30 del Código Penal, comiso de especies incautadas. Adicionalmente, condenado por porte ilegal de arma de fuego prohibida (artículo 13 inciso primero en relación al artículo 3 de la Ley 17.798) en concurso aparente con porte ilegal de cartuchos (artículo 9 en relación al artículo 2 letra c) de la Ley 17.798). Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en grado máximo, accesorias legales del artículo 29 del Código Penal y comiso de especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Nombre: Se sustituye la pena privativa de libertad por la de libertad vigilada (artículo 15 de la Ley 18.216) por el mismo tiempo de la pena sustituida. Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Illapel y cumplir con un plan de intervención individual y las condiciones legales (artículo 17 letras a, b y c de la Ley 18.216).
• Nombre: No se le otorgan beneficios.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan explícitamente, pero la aplicación de penas distintas para cada imputado sugiere una individualización de la pena que podría considerar circunstancias específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan explícitamente.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 29, 30, 31, 49, 50, 62 al 75 del Código Penal.
• Artículos 11, 45, 47, 295, 297, 340, 348, 406, 407, 412 y 413 del Código Procesal Penal.
• Normas pertinentes de las Leyes 17.798 y 18.216.
• Artículo 4 y artículo 1 de la Ley 20.000.
• Artículo 13 inciso primero en relación al artículo 3 de la Ley 17.798.
• Artículo 9 en relación al artículo 2 letra c) de la Ley 17.798.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Nombre: Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Illapel y cumplir con el plan de intervención individual y las condiciones legales. Si incumple, se revocará la libertad vigilada y deberá cumplir la pena privativa de libertad originalmente impuesta.
• Nombre: No aplica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.
• RIT: 389-2022.
• RUC: 2200334976-8.
• Fecha: 15 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados:

• 12 de mayo de 2022: Nombre y Nombre cometieron un delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades en la comuna de Los Vilos. Nombre portaba ilegalmente un arma de fuego prohibida y cartuchos en la misma fecha y lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre: Condenado como autor de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000). Pena: 541 días de presidio menor en grado medio, accesorias legales del artícu...