Penal - Rol O-443-2023

El presente resumen detalla un caso judicial tramitado ante el Juzgado de Garantía de Temuco, bajo el RIT 44-2023. El proceso, de tipo abreviado, se enfoca en el delito de cultivo de especies vegetales estupefacientes, tipificado en el artículo 8 de la Ley 20.000. Los hechos ocurrieron el 19 de enero de 2023 en un domicilio de Temuco, donde se encontraron trece plantas de cannabis sativa en crecimiento. El tribunal calificó la conducta como autor directo y sancionó al imputado, Nombre, a dos años de presidio menor en grado medio, multa de cuatro UTM y suspensión de cargo u oficio público. Se le concedió la remisión condicional de la pena, sujeta a vigilancia del Centro de Reinserción Social por dos años, y se le eximió del pago de costas. La defensa no cuestionó los hechos ni la calificación, pero solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial y la sustitución de la pena de prisión por libertad vigilada. La fiscalía también reconoció la atenuante. El tribunal consideró la baja gravedad del delito, la calidad de trabajador del imputado y la atenuante sin agravantes para fundamentar su decisión y la concesión de la remisión condicional.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: No especificado. * RIT: 44-2023. * Fecha: 13 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de enero de 2023, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Domicilio en calle Francia N°099, Temuco. * Conductas: Cultivo de trece plantas de cannabis sativa en el patio posterior del domicilio, en proceso de crecimiento, con alturas entre 1 y 1,6 metros. El cultivo fue detectado por personal de la sección O.S.7 de Temuco mediante patrullajes aéreos preventivos con dron.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Cultivo de especies vegetales estupefacientes, previsto e...