Penal - Rol O-4643-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300611592-6. RIT: 4643-2023. * Fecha de la sentencia: 15 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 23 de mayo de 2023, a las 05:15 horas, en cumplimiento de una orden judicial, se realizó un allanamiento en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. En el lugar se encontró: 6,95 gramos de cocaína base en una hoja de cuaderno; 272 envoltorios de papel con 61,22 gramos de cocaína base; una bolsa de nylon con 146,16 gramos de cocaína base; una bolsa de nylon con 24,45 gramos de cocaína; una bolsa con 57,97 gramos de cocaína; una bolsa con 26 envoltorios de papel con 22,24 gramos de cocaína; 45 envoltorios de papel con 11,11 gramos de cocaína; 18 bolsas con 22,09 gramos de cannabis sativa; $151.000 en efectivo y un teléfono celular. * El 3 de enero de 2023, a las 15:50 horas, Nombre vendió y transfirió a un infractor del artículo 50 de la Ley 20.000, dos envoltorios de papel con 0,50 gramos de cocaína base en el domicilio de Dirección. * El 3 de enero de 2023, a las 16:05 horas, en el mismo lugar, vendió y transfirió a un infractor del artículo 50 de la Ley 20.000, cinco envoltorios de papel con 1,24 gramos de cocaína base.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenada como autora del delito de tráfico en pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y multa de 2 unidades tributarias mensuales. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Eximida del pago de las costas de la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concedieron facilidades de pago para la multa: 6 cuotas mensuales iguales y sucesivas de 1/3 unidad tributaria mensual cada una, a pagar en los cinco últimos días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * En caso de incumplimiento de las cuotas, se hará exigible la totalidad de la multa y, si la sentenciada no puede pagarla, podrá sufrir la pena de reclusión por sustitución o apremio, sin perjuicio de la prestación de servicios.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se proporciona información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan los fundamentos específicos en este resumen. Se indica que la sentencia oral está consignada en el registro de audio del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000 (tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (no especificado en el resumen, pero se refiere a la toma de muestras biológicas para el registro de condenados). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento una vez ejecutoriada la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron medidas de suspensión condicional de la pena. La pena corporal debe cumplirse de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300611592-6. RIT: 4643-2023. * Fecha de la sentencia: 15 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 23 de mayo de 2023, a las 05:15 horas, en cumplimiento de una orden judicial, se realizó un allanamiento en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. En el lugar se encontró: 6,95 gramos de cocaína base en una hoja de cuaderno; 272 envoltorios de papel con 61,22 gramos de cocaína base; una bolsa de nylon con 146,16 gramos de cocaína base; una bolsa de nylon con 24,45 gramos de cocaína; una bolsa con 57,97 gramos de cocaína; una bolsa con 26 envoltorios de papel con 22,24 gramos de cocaína; 45 envoltorios de pape...