Penal - Rol O-4697-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2201091859-K. * RIT: 4697-2023. * Fecha: 6 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de octubre de 2022, aproximadamente a las 03:45 horas, Nombre condujo en estado de ebriedad un vehículo Ssangyong Tivoli con placa KGSV.58 por Avenida O’Higgins de Chillán Viejo. * Perdió el control del vehículo, colisionando con el vehículo MG modelo 3 con placa LLZB.77, conducido por Nombre. * Nombre sufrió lesiones leves consistentes en contusión de rodilla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves. * Pena corporal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena pecuniaria: Multa de 2 UTM (Unidades Tributarias Mensuales).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena corporal por reclusión parcial domiciliaria nocturna por 61 días. * Suspensión de la licencia de conducir por 5 años. * Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen cuál es). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen los fundamentos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 39 del Código Procesal Penal (referencia al registro de la audiencia). * Artículo 26 y 33 del Código Procesal Penal (apercibimiento). * Artículo 49 del Código Penal (opción de pago de multa). * Artículo 30 del Código Penal (pena accesoria). * Artículo 468 del Código de Procedimiento Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Concepción dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada. * El tribunal requiere un informe de factibilidad técnica por parte de la defensa dentro de 5 días. * Si el informe de factibilidad técnica resulta negativo, la pena sustitutiva será supervisada por Carabineros del domicilio del sentenciado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado renuncia a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se tiene como firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2201091859-K. * RIT: 4697-2023. * Fecha: 6 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de octubre de 2022, aproximadamente a las 03:45 horas, Nombre condujo en estado de ebriedad un vehículo Ssangyong Tivoli con placa KGSV.58 por Avenida O’Higgins de Chillán Viejo. * Perdió el control del vehículo, colisionando con el vehículo MG modelo 3 con placa LLZB.77, conducido por Nombre. * Nombre sufrió lesiones leves consistentes en contusión de rodilla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves. * Pena corporal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena pecuniaria: Multa de 2 UTM (Unidades Tributarias Mensuales).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena corporal por reclusión parcial domiciliaria nocturna por 61 días. * Suspensión de la licencia de conducir por 5 años. * Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se...