Penal - Rol O-6-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RUC: 2400008888-5. * RIT: 6-2024. * Fecha: 08 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 03 de enero de 2024, aproximadamente a las 00:01 horas, Nombre conducía un vehículo marca Chevrolet con placa patente SG-9522 por la calle Comercio, comuna de Pichilemu. * Fue fiscalizado por Carabineros en la intersección de la calle Manuel de Jesús. * Presentaba rostro congestionado, incoherencia al hablar y fuerte aliento alcohólico. * Se negó a identificarse ante Carabineros. * Se negó a realizar la prueba de alcoholemia Intoxilyzer. * Trasladado al hospital local, donde fue diagnosticado en estado de ebriedad manifiesta. * Se negó a someterse a la prueba de sangre para determinar el nivel de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley 18.290): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de cargo u oficio público durante la condena y suspensión de licencia de conducir por dos años. * Delito 2: Negativa a realizar la prueba de alcoholemia y de aliento (artículo 195 bis de la Ley 18.290): Multa de un tercio de UTM, suspensión de licencia de conducir por diez días. * Falta: Ocultación de identidad (artículo 496 N° 5 del Código Penal): Multa de un tercio de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad: El cumplimiento de la pena de presidio menor fue sustituido por remisión condicional, sujeto a la supervisión de Gendarmería de Chile por un año. * Exención de costas. * Autorización para pagar las multas en plazos de 30 y 60 días a través del Formulario 10 de Tesorería. * Orden al Registro Civil para omitir anotaciones del caso en los certificados de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Sector Punta de Lobos, Lote B S/N, Pichilemu. * No se especifica edad ni ocupación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (en virtud del artículo 407 del Código Procesal Penal). * Agravantes: No se invocaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos. El resumen indica que el Ministerio Público requirió al imputado por los delitos de conducción en estado de ebriedad, negativa a realizar la prueba de alcoholemia y de aliento, y la falta de ocultación de identidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia menciona la aplicación de diversas disposiciones legales (artículos del Código Penal, Código Procesal Penal, Ley 18.290 y Ley 18.216), pero no se detallan los fundamentos específicos para cada decisión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 67, 69, 70 y 496 N° 5. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 295, 297, 340, 388 y siguientes. * Ley 18.290: artículos 110, 195 bis y 196. * Ley 18.216: artículos 1, 3 y siguientes, y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado fue condenado a remisión condicional por un año. * Si incumple la remisión condicional, deberá cumplir íntegramente la pena de presidio menor impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales. * La sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RUC: 2400008888-5. * RIT: 6-2024. * Fecha: 08 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 03 de enero de 2024, aproximadamente a las 00:01 horas, Nombre conducía un vehículo marca Chevrolet con placa patente SG-9522 por la calle Comercio, comuna de Pichilemu. * Fue fiscalizado por Carabineros en la intersección de la calle Manuel de Jesús. * Presentaba rostro congestionado, incoherencia al hablar y fuerte aliento alcohólico. * Se negó a identificarse ante Carabineros. * Se negó a realizar la prueba de alcoholemia Intoxilyzer. * Trasladado al hospital local, donde fue diagnosticado en estado de ebriedad manifiesta. * Se negó a someterse a la prueba de sangre para determinar el nivel de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley 18.290): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de cargo u oficio público durante la condena y suspensión de licencia de conducir por dos años...