Penal - Rol O-625-2023

This document summarizes a legal case regarding a simple theft offense that was frustrated. The case involved several individuals who attempted to steal goods valued between 4 and 40 UTM from a supermarket. The document details the accredited facts, including the date, time, location of the incident, the items stolen and their total value, and the apprehension of the suspects. It outlines the legal qualification of the crime and the sentence imposed, including prison time, a fine, and accessory penalties. Furthermore, it discusses benefits and accessory measures granted, such as substituted penalties like partial night-time house arrest, credit for time served, and waiver of costs. Relevant background information on the defendant, including their identification number and address, is provided, along with consideration of mitigating and aggravating factors. The document also touches upon the key legal provisions applied and the conditions associated with suspended sentences, including consequences for non-compliance. Finally, it notes the absence of information regarding appeals or reviews.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral.
• RIT: 625-2023.
• RUC: 2300545175-2.
• Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.
• Delito: Hurto simple frustrado por un valor entre 4 y 40 UTM.

• Hechos acreditados:

• El 18 de mayo de 2023, aproximadamente a las 19:50 horas, Nombre, junto a Nombre y Nombre, actuando concertadamente, sustrajeron especies desde el supermercado Acuenta ubicado en avenida Delicias Sur N° 302, Parral.
• Las especies sustraídas, sin pagar su valor, incluyeron: 30 tarros de café tradicional, 38 tarros de Nescafe tradicional, 1 aceite, 10 WD40, 10 pares de calcetas deportivas, 2 pares de calcetines de niño, 2 polly mundo, 2 pares de calcetines de mujer, 2 anticorrosivos y una sábana infantil.
• El valor total de las especies sustraídas fue de $408.420.
• Los imputados fueron detenidos en el lugar por personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a Nombre como autor del delito frustrado de hurto simple.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la...