Penal - Rol O-632-2023

This document summarizes a simplified/voluntary oral trial case concerning driving under the influence. The accused, Óscar Arturo Matta Martínez, was found guilty of driving a motor vehicle while intoxicated on July 16, 2022. The court imposed a sentence of 61 days of Presidio menor en su grado mínimo, a fine of 5 UTM, and accessory penalties including the suspension of his driver's license for 5 years. The sentence was substituted with 81 hours of community service at the CRS Alto Hospicio. The case involved the aggravating circumstance under Article 12 N°16 of the Penal Code. The defendant accepted the prosecutor's penalty offer. Key legal provisions cited include Articles 110 and 196 of the Ley de Tránsito and Article 12 N°16 of the Código Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2200689677-8. * RIT: 632-2023. * Fecha: 8 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado/Voluntario.

• Hechos acreditados: * El 16 de julio de 2022, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según los artículos 110 y 196 de la Ley de Tránsito. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 61 días de Presidio menor en su grado mínimo. * Pena pecuniaria: Multa de 5 UTM (cuotas, primer vencimiento: 5 de marzo de 2024). * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público por 61 días; Suspensión de la licencia de conducir por 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza la sustitución de la pena corporal por 81 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, en el CRS Alto Hospicio. El imputado tiene cinco días para presentarse. * Se debe informar, en un plazo de 30 días, el tipo de servicio y calendario de ejecución por parte d...