Penal - Rol O-675-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Loncoche contra Luis Víctor Castro Salas por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Castro Salas fue condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, sustituidos por 1,3 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad, y se le impuso la prohibición de acercarse a la víctima por un año. Los hechos ocurrieron el 1 de febrero de 2022, cuando Castro Salas agredió a Elba Graciela Sandoval Moreno en su domicilio. El tribunal consideró la concurrencia de atenuantes y agravantes en la determinación de la pena. Se destaca la remisión de antecedentes al Juzgado de Garantía de Santa Cruz para el control de la pena sustitutiva.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RIT: 675-2022. * RUC: 22-0-0110397- * Fecha: 7 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero es un juicio oral abreviado por la naturaleza del delito y las penas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de febrero de 2022, aproximadamente a las 23:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Don Nombre insultó a Nombre ("perra culia te andas puro pelando") y la agredió con golpes de puño en rostro y cuerpo. * Resultado: La víctima sufrió contusión de nariz y boca, y contusión abdominal, lesiones calificadas como leves clínicamente, pero menos graves legalmente, debido a la relación entre víctima y agresor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículos 399 en relación al 9 N° 5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de l...