Penal - Rol O-685-2023

El presente documento detalla la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Victoria en la causa RIT 685-2023, RUC 2300727323-1, de fecha 9 de febrero de 2024, bajo un procedimiento abreviado. Los hechos acreditados establecen que el 5 de julio de 2023, Nombre fue sorprendido transportando marihuana en un vehículo, mientras que Nombre poseía proyectiles calibre 22 mm y un billete falso. Se imputó a Nombre el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, siendo condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio y multa. A Nombre se le imputó tenencia ilegal de municiones, siendo condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio. Se concedió la remisión condicional de la pena a Nombre y se decretó el comiso de las especies incautadas. Ambos imputados no registraban antecedentes penales. Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal para Nombre, pero se rechazó la del artículo 11 N° 9 para ambos. La fiscalía acusó por tráfico de drogas y tenencia ilegal de municiones, mientras que las defensas solicitaron la aplicación de atenuantes y beneficios. El tribunal basó su decisión en la prueba material, documental, testimonial y pericial, así como en la aceptación de los hechos por los imputados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria.
• RIT: 685-2023.
• RUC: 2300727323-1.
• Fecha de la sentencia: 9 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 5 de julio de 2023, a las 08:15 horas aproximadamente, en la intersección de calles Tacna con Vergara, Victoria, durante un control policial, se fiscalizó un vehículo Hyundai Tucson, placa patente YW-4382, con vidrios polarizados.
• Nombre fue encontrado transportando en el vehículo, específicamente en el asiento trasero en un bolso tipo lonchera, un contenedor plástico con 30 envoltorios de nylon con marihuana (144 gramos), una bolsa de nylon con marihuana a granel (13 gramos), y otra bolsa de nylon con marihuana (33 gramos).
• Nombre poseía cinco proyectiles calibre 22 mm.
• En el habitáculo central de los asientos delanteros se encontró una bolsa de nylon con marihuana, perteneciente a Nombre.
• Nombre portaba un billete falso de $20.000.
• A Nombre se le encontraron un billete de $5.000, uno de $2.000 y dos de $1.000.
• A Nombre se le encontraron dos billetes de $20.000, diez de $10.000, cuatro de $5.000, uno de $2.000, catorce de $...