Penal - Rol O-721-2023

La presente causa revisa un procedimiento simplificado en contra de MIGUEL ANGEL ESPARZA CANCINO, imputado por la comisión de dos delitos de hurto simple, tipificados en los artículos 446 N°3 y 494 bis del Código Penal, en su calidad de consumado y frustrado respectivamente. Los hechos ocurrieron el 11 de julio de 2023, en distintos locales comerciales de Victoria, donde el imputado sustrajo diversas especies. La fiscalía solicitó penas de presidio y multa, mientras que la defensa solicitó la aplicación de las penas solicitadas por la fiscalía, pero con rebaja de multas y conmutación por tiempo privado de libertad, además de solicitar reclusión nocturna domiciliaria con monitoreo. El tribunal acogió la solicitud de la defensa en cuanto a las penas y otorgó el beneficio de reclusión parcial nocturna en domicilio, entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 721-2023. * RUC: 2300749930-2. * Fecha de la sentencia: 5 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado verbal.

• Hechos acreditados: * 11 de julio de 2023: * Aproximadamente a las 10:25 horas, en el local "MI TIENDITA" (calle Pisagua N° 1222, Victoria), el imputado sustrajo un cortaviento Columbia (talla L) y cinco cuellos de polar, avaluados en $35.000. * Minutos antes, en la tienda "NOVEDADES CASTAÑEDA" (calle Lagos esquina Pisagua, Victoria), sustrajo siete gorros de lana (color plomo), avaluados en $21.000. * En la Farmacia "SALCOBRAND" (calle Lagos N° 545, Victoria), sustrajo un desodorante Speed Stick y dos Rexona Clinical, avaluados en $14.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hurto simple: Artículo 446 N°3 del Código Penal, consumado. Pena de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo y multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Hurto falta: Artículo 494 bis del Código Penal, frustrado. Dos penas de multa de un sexto de unidad tributaria mensual cada una.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial nocturna ...