Penal - Rol O-9302-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * Fecha: 4 de febrero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Juez: Viviana Andrea García Utreras.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de octubre de 2023, aproximadamente a las 7:00 horas. * Lugar: Padre de las Casas, Temuco. * Conductas: Nombre y Nombre intentaron ingresar a la fuerza al departamento de Nombre. Al ser encarados por Nombre y su hijo Nombre, les profirieron amenazas de muerte ("donde los pillemos los vamos a matar, sabemos donde viven").

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre es condenado por dos faltas de coacción, tipificadas en el artículo 494 N°16 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Dos penas de un sexto (1/6) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una. Se sustituyen por un día de prisión, que se considera cumplido con la detención del 4 de febrero de 2024.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa debido a la actitud procesal del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su impact...