Penal - Rol O-9334-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 9334-2023.
• RUC: 2300539451-1.
• Fecha de la sentencia: 9 de febrero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Coacción.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 15 de mayo de 2023, aproximadamente a las 16:45 horas.
• Lugar: Intersección de calle Bulnes con Manuel Montt, Temuco.
• Conducta: Nombre amenazó a Nombre, empleado municipal, mientras este realizaba una fiscalización. Apellido le dijo "que lo iba a matar, que le iba sacar la cresta, que andaba sapeando".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de la falta de coacción, consumada, según el artículo 494 N°16 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se entregan otros antecedentes del imputado como edad u ocupación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: No concurren.
• Agravantes: No concurren.

• **Argumentos principales de la fiscalía y la defensa...