Penal - Rol O-1065-2024

El presente documento resume un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Temuco, con RIT 1065-2024 y RUC 2400165355-1. La sentencia, emitida el 11 de marzo de 2024, corresponde a un procedimiento simplificado por una falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N°5 del Código Penal. Los hechos ocurrieron el 9 de febrero de 2024, alrededor de las 03:20 horas, en el Servicentro Copec de Avenida Alemania 83, Temuco. Rodrigo Vicente Ignacio Fuentes Rojas agredió a Álex Mauricio Moraga Ríos, guardia del lugar, causándole lesiones leves. La calificación jurídica fue autor de la falta, y se le impuso una multa de un tercio de UTM. Se le concedió la sustitución de la pena de multa por reclusión y se le dio por pagada la detención, eximiéndolo de costas por admisión de responsabilidad. El imputado, Rodrigo Vicente Ignacio Fuentes Rojas, con cédula de identidad 20.533.931-0 y domicilio en Arturo Prat Nº 1152, Santiago, no presentó atenuantes ni agravantes significativas. El tribunal acogió el requerimiento fiscal basándose en la admisión de responsabilidad y las disposiciones legales pertinentes, incluyendo la Constitución, el Código Penal y el Código Procesal Penal. No se detallan recursos presentados o disponibles.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 1065-2024. * RUC: 2400165355-1. * Fecha de la sentencia: 11 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta de lesiones leves del artículo 494 N°5 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 09 de febrero de 2024, aproximadamente a las 03:20 horas. * Lugar: Servicentro Copec ubicado en Avenida Alemania 83, Temuco. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, guardia del servicentro, propinándole golpes en distintas partes del cuerpo e insultándolo, sin mediar provocación. * Resultado: Lesiones consistentes en contusión en antebrazos, clínicamente leves según hoja de atención de urgencia del SAR Pedro de Val...