Penal - Rol O-1211-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lebu.
• RUC: 2100331461-5.
• RIT: 1211 – 2022.
• Fecha: 12 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Audiencia de preparación de juicio oral, con debate sobre suspensión condicional y procedimiento abreviado.
• Delito: Comercio clandestino (intervención en el transporte de carne proveniente del beneficio clandestino).

• Hechos acreditados:

• El 6 de abril de 2021, en la jurisdicción del tribunal, se cometió el delito de intervención en el transporte de carne proveniente del beneficio clandestino.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Intervención en el transporte de carne proveniente del beneficio clandestino, tipificado en el artículo 3 letra d) de la ley 11.564.
• Condena: Pena de 1 UTM (Unidad Tributaria Mensual) para Nombre y Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime del pago de costas a los imputados.
• Se decretó suspensión condicional del procedimiento para Nombre y Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Se individualiza a cuatro imputados con sus respectivos nombres completos, cédulas de identidad y domicilios.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Ofrece suspensión condicional del procedimiento para dos imputados y propone rebaja de pena en caso de admisión de responsabilidad.
• Defensa: Realiza alegaciones, las cuales constan en audio (no se detallan en el resumen).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal se basa en los artículos 1, 7, 11 n°9, 14, 15, 30, 31, 61 y 69 del Código Penal, artículo 3 letra d) de la ley 11.564, artículos 36, 38, 406, 410, 411 y 412 del Código Procesal Penal.
• Dicta sentencia tras la admisión de responsabilidad de Nombre y Nombre.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 3 letra d) de la ley 11.564 (delito de intervención en el transporte de carne proveniente del beneficio clandestino).
• Código Penal (artículos 1, 7, 11 n°9, 14, 15, 30, 31, 61 y 69).
• Código Procesal Penal (artículos 36, 38, 406, 410, 411, 412).
• Artículo 238 letra g) del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Suspensión condicional del procedimiento: Nombre y Nombre deben fijar domicilio e informar cualquier cambio al Ministerio Público. No se especifican consecuencias de incumplimiento en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lebu.
• RUC: 2100331461-5.
• RIT: 1211 – 2022.
• Fecha: 12 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Audiencia de preparación de juicio oral, con debate sobre suspensión condicional y procedimiento abreviado.
• Delito: Comercio clandestino (intervención en el transporte de carne proveniente del beneficio clandestino).

• Hechos acreditados:

• El 6 de abril de 2021, en la jurisdicción del tribunal, se cometió el delito de intervención en el transporte de carne proveniente del beneficio clandestino.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Intervención en el transporte de carne proveniente del beneficio clandestino, tipificado en el artículo 3 letra d) ...