Penal - Rol O-1396-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RIT: 1396-2023.
• RUC: 2300865710-6.
• Fecha: No especificada en la parte resolutiva, pero la audiencia se relaciona con hechos del 10 de agosto de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Nombre agredió a su conviviente, Nombre, causándole lesiones menos graves.
• Fecha: 10 de agosto de 2023.
• Lugar: No especificado, pero se asume que fue en la comuna de Coronel.
• Conducta: El imputado cometió el delito en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Artículos del Código Penal: 399 y 494 N° 5.
• Artículo de la Ley 20.066: Artículo 5.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Pena accesoria: Obligación de someterse a evaluación psicológica por un período mínimo de 6 meses y máximo de un año, en el CESFAM o consultorio más cercano al domicilio del imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se declara cumplida la pena de multa debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.
• Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• No se mencionan otros antecedentes como edad, ocupación o antecedentes penales en la parte resolutiva.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicamente en la parte resolutiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en la parte resolutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos se encuentran en el registro de audio del Tribunal, no en esta parte resolutiva.
• La pena de multa se considera cumplida por el tiempo de privación de libertad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 números 6 y 9; 15 N° 1, 21, 22, 24, 30, 47, 49, 50, 51, 60, 67, 70, 399, 432 y 446 N° 2, 494 N° 5.
• Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 47, 297, 348, 388 y siguientes, 468.
• Ley N° 20.066: artículos 5 y 9 letra d).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplica suspensión condicional de la pena.
• Se impone una evaluación psicológica como medida accesoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos en la parte resolutiva.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RIT: 1396-2023.
• RUC: 2300865710-6.
• Fecha: No especificada en la parte resolutiva, pero la audiencia se relaciona con hechos del 10 de agosto de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Nombre agredió a su conviviente, Nombre, causándole lesiones menos graves.
• Fecha: 10 de agosto de 2023.
• Lugar: No especificado, pero se asume que fue en la comuna de Coronel.
• Conducta: El imputado cometió el delito en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Artículos del Código Penal: 39...