Penal - Rol O-1447-2022

Se condena a Jorge Alexander Garrido Friz por lesiones menos graves y daños simples en contexto de violencia intrafamiliar. Se le impone multa y prohibición de acercamiento a la víctima. La pena por daños simples se da por cumplida. Se accede al requerimiento de la fiscalía. El imputado admite responsabilidad. Se consideran disposiciones del Código Penal y Procesal Penal, y Ley 20.066. Se establece sustitución de pena por reclusión en caso de no pago de multa. Ambas partes renuncian a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lebu. * RUC: 2200445501-4. * RIT: 1447-2022. * Fecha: 04 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones leves y daños simples en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * El 08 de mayo de 2022, en Lebu, Nombre causó lesiones menos graves a Pilar (víctima) y daños simples a la misma. * No se especifica la naturaleza de los daños. * La audiencia se realizó por videoconferencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por: * Lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Daños simples. * Penas impuestas: * Lesiones menos graves en contexto de VIF: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM) y prohibición de acercarse a la víctima por un año. * Daños simples: Multa de 1/3 UTM. * Se da por cumplida la pena pecuniaria por daños simples, debido a la privación de libertad del condenado del 03 de abril de 2023 al 04 de abril de 2023.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercamiento a la víctima por un año. * Exención del pago...