Penal - Rol O-1786-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro.
• RUC: 2310053475-4
• RIT: 1786-2023
• Fecha: 06 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y coacciones en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 15 de octubre de 2023.
• Lugar: Comuna de Lautaro.
• Conductas: El imputado Nombre cometió lesiones menos graves y coacciones en contra de su conviviente, doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado es condenado como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y de la falta de coacciones en contexto de violencia intrafamiliar.
• Penas:
  • Por el delito de lesiones menos graves: multa a beneficio fiscal equivalente a un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.
  • Por la falta de coacciones: multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena accesoria especial: sujeción a tratamiento de control de impulsos por un plazo no inferior a seis (6) meses ni superior a un (1) año. Debe presentarse en el Hospital de Vilcún para solicitar hora de atención psicológica en un plazo de diez días desde que la sentencia quede firme.
• Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• El documento no proporciona información sobre la edad, ocupación o antecedentes penales del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen de la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se indica que el imputado admite su responsabilidad en los hechos del requerimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se basa en lo dispuesto en los artículos 1, 7, 14, 49, 70, 399, 494 números 5 y 16 del Código Penal; artículos 5 y siguientes de la Ley N° 20.066; y artículos 388 y siguiente del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 7, 14, 49, 70, 399, 494 números 5 y 16.
• Ley N° 20.066: artículos 5 y siguientes.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes.
• Artículo 9 letra D) de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se concede al sentenciado un plazo de un (1) mes para el pago de la multa por coacciones, contado desde que la sentencia quede firme, con apercibimiento de lo dispuesto en los artículos 49 y siguientes del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro.
• RUC: 2310053475-4
• RIT: 1786-2023
• Fecha: 06 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y coacciones en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 15 de octubre de 2023.
• Lugar: Comuna de Lautaro.
• Conductas: El imputado Nombre cometió lesiones menos graves y coacciones en contra de su conviviente, doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado es condenado como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y de la falta de coacciones en contexto de violencia intrafamiliar.
• Penas:
  • Por el delito de lesiones menos graves: multa a beneficio fiscal equivalente a un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.
  • Por la falta de coacciones: multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena accesoria especial: sujeción a tratamiento de control de impulsos por un plazo no inferior a seis (6) meses ni superior a un (1) año. Debe presentarse en el Hospital de Vilcún para solicitar hora de atención psicológica en un pl...