Penal - Rol O-1864-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2200940902-9. * RIT: O-1864-2023. * Fecha: 7 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado, luego simplificado para Nombre. * Delitos: * Para Nombre: Amenazas o injurias a personal de investigaciones (art. 17 Quater D.L. 2.460). Microtráfico (art. 4 ley 20.000). * Para Nombre: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (art. 4 ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Desde septiembre de 2022, se recibieron denuncias sobre ventas de droga realizadas por Nombre, su hermano Nombre y Nombre. * Nombre coordina las ventas a través de su cuenta de Instagram "gonzalez_cote._" en Rengo y alrededores. * El 12 de julio de 2023, tras investigación, se realizó una entrada y registro en el domicilio de los imputados, en Dirección, donde se encontraron: * En la habitación de Nombre y Nombre: 3.27 gramos de cocaína en cuatro bolsitas y 17.2 gramos de marihuana en dos envoltorios. También se encontraron dos teléfonos celulares, balanzas y elementos para dosificación. * En un banano de Nombre: 5.53 gramos de cocaína en cuatro bolsitas. También se encontró una balanza digital, un teléfono y elementos de dosificación. * A Nombre se le incautó dinero en efectivo proveniente de la venta de drogas. * En el domicilio también se encontró marihuana, cocaína y elementos para su dosificación y venta. * En un primer hecho acreditado, Nombre entregó marihuana a un agente encubierto el cual realizo la compra en Bisquert, Rengo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Condenado como autor de tráfico de pequeñas cantidades de droga (art. 4 ley 20.000). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de 5 UTM, comiso de especies incautadas. * Nombre: No se persevera en el procedimiento.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: El tribunal consideró cumplida la pena y la multa debido al abono de 209 días que registraba el sentenciado. Se decretó el comiso de las especies incautadas. Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Nombre: Se dejó sin efecto la medida cautelar decretada en su oportunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Se presume que no posee antecedentes penales (debido a la condena por presidio menor).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no especifica atenuantes o agravantes, pero sí menciona la admisión de responsabilidad por parte de Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El acta no detalla los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y en los antecedentes de la investigación que acreditó el delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 11 N° 6, 11 N° 9, 15 N° 1, 30, 67 y siguientes del Código Penal. * Artículos 1 y 4 de la ley 20.000. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2200940902-9. * RIT: O-1864-2023. * Fecha: 7 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado, luego simplificado para Nombre. * Delitos: * Para Nombre: Amenazas o injurias a personal de investigaciones (art. 17 Quater D.L. 2.460). Microtráfico (art. 4 ley 20.000). * Para Nombre: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (art. 4 ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Desde septiembre de 2022, se recibieron denuncias sobre ventas de droga realizadas por Nombre, su hermano Nombre y Nombre. * Nombre coordina las ventas a través de su cuenta de Instagram...