Penal - Rol O-193-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300061643-5. * RIT: 193-2023. * Fecha de sentencia: 06 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * El 16 de enero de 2023, aproximadamente a las 10:45 horas, Nombre fue sorprendido vendiendo 3 envoltorios de pasta base de cocaína a Nombre a cambio de $3.000, en la puerta del domicilio ubicado en Dirección, La Pintana. * Posteriormente, en el antejardín del mismo domicilio, Nombre, junto a Nombre y Nombre, fueron sorprendidos dosificando droga. * Se encontraron en su poder 484 envoltorios de pasta base de cocaína (85 gramos en total), 1 bolsa de nylon con 42 gramos de clorhidrato de cocaína, $32.100 en efectivo, un colador, una cuchara, un plato, una pesa digital y una fuente metálica, elementos utilizados para la dosificación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000, en grado de desarrollo consumado, con participación de la acusada en calidad de autora, según el artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Pena impuesta: 414 días de presidio menor en su grado mínimo, con las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: 10 Unidades Tributarias Mensuales, con comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena corporal se tuvo por cumplida, considerando el tiempo que la imputada permaneció privada de libertad desde el 16 de enero de 2023. * La multa fue sustituida por 240 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Se eximió a la sentenciada del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, Cédula de Identidad RUT. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, configurada por la aceptación del procedimiento abreviado (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Circunstancia especial: Artículo 22 de la Ley 20.000, confirmada por certificado del Fiscal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la concurrencia de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, y en la circunstancia especial del artículo 22 de la Ley 20.000.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4° y 1° de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuante de colaboración). * Artículo 22 de la Ley 20.000 (Circunstancia especial). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La sentenciada deberá presentarse al C.R.S. Santiago Sur II dentro de diez días, contados desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada, para cumplir con la prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Apercibimiento de orden de detención en caso de incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. * La sentencia se tiene por firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300061643-5. * RIT: 193-2023. * Fecha de sentencia: 06 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * El 16 de enero de 2023, aproximadamente a las 10:45 horas, Nombre fue sorprendido vendiendo 3 envoltorios de pasta base de cocaína a Nombre a cambio de $3.000, en la puerta del domicilio ubicado en Dirección, La Pintana. * Posteriormente, en el antejardín del mismo domicilio, Nombre, junto a Nombre y Nombre, fueron sorprendidos dosificando droga. * Se encon...