Penal - Rol O-198-2023

En el presente caso, se analiza un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de José Gustavo Rosales Riffo y Edwin David Turizo Escobar contra la sentencia de primera instancia que los condenó por el delito de robo con intimidación y violencia frustrado. Los hechos ocurrieron el 19 de mayo de 2023, en Copiapó, cuando los acusados abordaron a Patricio Carvajal Celedón con la intención de robarle, intimidándolo con un arma de fuego y agrediéndolo. La sentencia original impuso a Rosales Riffo 10 años y 1 día de presidio y a Turizo Escobar 6 años de presidio, además de las penas accesorias correspondientes. La defensa alegó insuficiencia probatoria y errores en el reconocimiento de los imputados. La Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad solo respecto de Rosales Riffo, anulando la pena impuesta, mientras que la condena de Turizo Escobar se mantuvo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Corte de Apelaciones de Copiapó. * RUC: 2300545731-9 * RIT: 198-2023 * Fecha de la sentencia de nulidad: 6 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Recurso de nulidad contra sentencia definitiva.

• Hechos acreditados: El día 19 de mayo de 2023, a las 00:05 horas, en la intersección de las calles Salas y O’Higgins, en Copiapó, Nombre y Edwin Turizo Escobar abordaron a Patricio Carvajal Celedón con la intención de robarle. Lo intimidaron con un arma de fuego, le registraron la ropa y Nombre golpeó a Carvajal en la cabeza. Los asaltantes huyeron sin lograr sustraer ninguna especie.

• Calificación jurídica y pena impuesta (sentencia original del 8 de enero de 2024): * Calificación: Robo con intimidación y violencia frustrado. * Condena a José Rosales Riffo: 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado medio, más inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. * Condena a Edwin Turizo Escobar: 6 años de presidio mayor en su grado mínimo, más inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derecho...