Penal - Rol O-2093-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Castro.
• RUC: 2200897474-1
• RIT: 2093-2022
• Fecha de la audiencia: 06 de marzo de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 11:40 horas.
• Lugar: Sector rural de Ñiucho, comuna de Dalcahue.
• Conducta: Nombre, sin contar con licencia de conducir, condujo un vehículo con placa patente ZJ-9764 en estado de ebriedad. A causa de su estado, colisionó por la parte trasera al vehículo con placa patente WX-3175, de propiedad de Nombre, causando daños menores.
• Pruebas: Prueba respiratoria realizada al imputado con resultado de 1,90 gramos de alcohol por mil en la sangre. Informe del Servicio Médico Legal (SML) de Puerto Montt que arrojó 1,54 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad sin contar con licencia de conducir, causando daños, según artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
• Pena:
  • 200 días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Suspensión de la licencia de conducir por dos años.
  • Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
  • Sin costas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena por un año.
• El cumplimiento de la pena sustitutiva se realizará bajo control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Castro.
• Se exime del pago de costas.
• Se ordena al Registro Civil e Identificación omitir la anotación de la condena del certificado de antecedentes para fines laborales, según artículo 38 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• No se menciona información sobre edad u ocupación.
• No se menciona información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El Ministerio Público presentó un requerimiento verbal simplificado y el imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La decisión se basa en la aceptación de responsabilidad por parte del imputado y el cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
• Artículo 5° de la Ley 18.216 (sobre la Remisión Condicional de la Pena).
• Artículo 25 de la Ley 18.216 (referente a las consecuencias del incumplimiento de la pena sustitutiva).
• Artículo 38 de la Ley 18.216 (sobre la omisión de la anotación de la condena en el certificado de antecedentes).
• Artículo 26 del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Castro, ubicado en Dirección, el 12 de marzo de 2024, en horario de 08:30 a 13:00 horas, para dar inicio administrativo al cumplimiento de la pena sustitutiva.
• En caso de incumplimientos graves o reiterados, el tribunal podrá intensificar o revocar la remisión condicional. Se apercibe al imputado de que se despachará una orden de detención en su contra si no se presenta en el plazo indicado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Castro.
• RUC: 2200897474-1
• RIT: 2093-2022
• Fecha de la audiencia: 06 de marzo de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 11:40 horas.
• Lugar: Sector rural de Ñiucho, comuna de Dalcahue.
• Conducta: Nombre, sin contar con licencia de conducir, condujo un vehículo con placa patente ZJ-9764 en estado de ebriedad. A causa de su estado, colisionó por la parte trasera al vehículo con placa patente WX-3175, de propiedad de Nombre, causando daños menores.
• Pruebas: Prueba respiratoria realizada al imputado con resultado de 1,90 gramos de alcohol por mil en la sangre. Informe del Servicio Médico Legal (SML) de Puerto Montt que arrojó 1,54 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad sin contar con licencia de conducir, causando daños, según artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
• Pena:
  • 200 días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Suspensión de la licencia d...